ภาคเรียน
phâak-riian [ផាករៀន]- noun ឆមាស; វគ្គសិក្សាsemester; academic termโรงเรียนเราแบ่งเป็นสองภาคเรียน
សាលារបស់យើងចែកជាពីរឆមាស
Our school is divided into two semesters.
Syllables: ภาค (phâak, falling) + เรียน (riian, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ឆមាស» ឬវគ្គសិក្សា។ ពាក្យផ្លូវការហៅថា «ភាគរៀន» តែក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមហៅកាត់ខ្លីថា «ធើម» (เทอม - មកពីពាក្យ Term) ច្រើនជាង។
Formal noun meaning 'academic term' or 'semester'. While 'phâak-riian' is standard and written, the colloquial loanword 'thəəm' is far more prevalent in daily spoken Thai.
More examples
- ภาคเรียนที่หนึ่งจะเปิดในเดือนพฤษภาคมครับ
phâak-riian thîi nʉ̀ng jà bpə̀ət nai dʉan phrʉ́t-sà-phaa-khom kráp · ផាករៀន ធី ណឹង ចាក់ ប៉ើត ណៃ ដឿន ព្រឹតសៈផាឃុំ ក្រាប់
ឆមាសទីមួយនឹងបើកបវេសនកាលនៅខែឧសភាបាទ។
The first semester will open in May. - หนึ่งปีการศึกษามีสองภาคเรียนค่ะ
nʉ̀ng bpii gaan-sʉ̀k-sǎa mii sɔ̌ɔng phâak-riian khâ · ណឹង ប៉ី កានសឹកសា មី សង ផាករៀន ខាក់
មួយឆ្នាំសិក្សាមានពីរឆមាសចាស។
One academic year consists of two semesters. - ค่าเทอมของภาคเรียนนี้จ่ายแล้วหรือยัง
khâa-thəəm khɔ̌ɔng phâak-riian née jàai lέɛo rʉ̌ʉ-yang · ខាធើម ខង ផាករៀន នេះ ចាយ ឡែវ រឺយ៉ាង
តើថ្លៃសិក្សានៃឆមាសនេះបានបង់រួចហើយឬនៅ?
Have you paid the tuition fees for this semester yet?
Common phrases: ภาคเรียนที่หนึ่ง (phâak-riian-thîi-nʉ̀ng) ឆមាសទីមួយ · ตลอดภาคเรียน (dtà-lɔ̀ɔt-phâak-riian) ពេញមួយឆមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การสอบ ข้อสอบ กระดาษคำตอบ สอบผ่าน สอบแก้ตัว สอบกลางภาค สอบปลายภาค คะแนน เกรด ผลสอบ ลอกข้อสอบ ตรวจข้อสอบ ปิดเทอม เปิดเทอม ตารางเรียน ชั้นเรียน การศึกษา ทุนการศึกษา สำเร็จการศึกษา วิทยานิพนธ์ เข้าห้องเรียน ตลาดสด ร้านขายของชำ ร้านเสื้อผ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.