Skip to content

ตะไบเล็บแก้ว

dtà-bai-lép-gɛ̂ɛo [តា-បាយ-លិប-កែវ]
  1. noun ដែកសំលៀងក្រចកកញ្ចក់
    glass nail file
    ตะไบเล็บแก้วทำให้ขอบเล็บเรียบ
    ដែកសំលៀងក្រចកកញ្ចក់ធ្វើឱ្យគែមក្រចកម៉ដ្ឋរលោង
    Glass nail file smooths nail edges well.

Syllables: ตะ (dtà, low) + ไบ (bai, mid) + เล็บ (lép, high) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)

មានន័យថា អង្រែកន្ត្រួតក្រចកធ្វើពីកែវ ឬដែកឆ្កូតក្រចកកញ្ចក់។ «ตะไบ» (dtà-bai) គឺឆ្កួត/ដុសខាត់ ហើយ «แก้ว» (gɛ̂ɛo) ប្រែថាកែវ។ ពាក្យ «แก้ว» មានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យដទៃ។

Glass nail file. 'dtà-bai' means to file, and 'gɛ̂ɛo' means glass. Pronounce 'gɛ̂ɛo' with a distinct falling tone.

More examples

  • ตะไบเล็บแก้วใช้ดีกว่าตะไบกระดาษเยอะเลยค่ะ
    dtà-bai-lép-gɛ̂ɛo chái dii gwàa dtà-bai grà-dàat yə́ looi kâ · តៈប៉ាយលិបកែវ ឆាយ ឌី គ្វា តៈប៉ាយ ក្រៈដាត យ៉ឺ ឡើយ ខាក់
    ដែកឆ្កូតក្រចកកញ្ចក់ ប្រើល្អជាងក្រដាសខាត់ក្រចកឆ្ងាយណាស់បង។
    Glass nail files work much better than emery boards.
  • ระวังทำตะไบเล็บแก้วตกพื้นแตกนะ
    rá-wang tam dtà-bai-lép-gɛ̂ɛo dtòk pʉ́ʉn dtɛ̀ɛk ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ថាំ តៈប៉ាយលិបកែវ តុក ភឺន ទែក ណៈ
    ប្រយ័ត្នធ្វើឱ្យធ្លាក់ដែកឆ្កូតក្រចកកញ្ចក់បែកលើការ៉ូណា៎។
    Be careful not to drop the glass nail file on the floor, or it will break.
  • ตะไบเล็บแก้วอันนี้ล้างน้ำทำความสะอาดได้ครับ
    dtà-bai-lép-gɛ̂ɛo an née láang nám tam-kwaam-sà-àat dâai kráp · តៈប៉ាយលិបកែវ អាន់ នេះ ឡាង ណាំ ថាំខ្វាមសៈអាត ដាយ ក្រាប់
    ដែកឆ្កូតក្រចកកញ្ចក់មួយនេះ អាចលាងទឹកសម្អាតបានបង។
    This glass nail file can be washed with water to clean it.

Common phrases: ตะไบเล็บ (dtà-bai lép) ឆ្កូតក្រចក/ប្រដាប់ឆ្កូតក្រចក · ตะไบขัดเงา (dtà-bai kàt ngao) ប្រដាប់ខាត់ក្រចកឱ្យរលោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำยายืดผม เซรั่มบำรุงผม สเปรย์น้ำแร่ กระดาษซับมัน ที่ดัดขนตา กาวติดขนตา ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ กรรไกรตัดหนัง เครื่องอบเล็บเจล น้ำมันบำรุงเล็บ มาร์คหน้า ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล สระไดร์ ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า สแกน บัญชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.