Skip to content

น้ำมันบำรุงเล็บ

nám-man-bam-rung-lép [ណាំ-ម៉ាន់-បាំ-រ៉ុង-លិប]
  1. noun ប្រេងបំប៉នក្រចក
    cuticle oil
    ทาน้ำมันบำรุงเล็บหลังทำเล็บเสร็จ
    លាបប្រេងបំប៉នក្រចកក្រោយធ្វើក្រចករួចរាល់
    Apply cuticle oil after finishing the nails.

Syllables: น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid) + บำ (bam, mid) + รุง (rung, mid) + เล็บ (lép, high)

មានន័យថា ប្រេងបំប៉នក្រចក ឬប្រេងលាបគល់ក្រចកឱ្យមានសំណើម។ ពាក្យ «น้ำมัน» (nám-man) ប្រែថាប្រេង។ ប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្រោយពេលធ្វើក្រចករួច ដើម្បីកុំឱ្យគល់ក្រចកឡើងស្ងួតរឹង។

Cuticle oil or nail nourishing oil. 'nám-man' means oil and 'bam-rung-lép' means nail nourishing. Commonly applied at the end of a manicure.

More examples

  • ทาน้ำมันบำรุงเล็บทุกวันจะช่วยให้ขอบเล็บไม่ลอก
    taa nám-man-bam-rung-lép túk wan jà chûai hâi kɔ̀ɔp lép mâi lɔ̂ɔk · ថា ណាំម៉ាន់បាំរុងលិប ធុក វ៉ាន់ ចាក់ ឈួយ ហាយ ខប លិប ម៉ាយ ឡក
    លាបប្រេងបំប៉នក្រចករាល់ថ្ងៃ នឹងជួយកុំឱ្យស្បែកគល់ក្រចករបក។
    Applying cuticle oil every day helps prevent peeling around the nails.
  • หลังทำเล็บเสร็จ ช่างจะทาน้ำมันบำรุงเล็บให้ค่ะ
    lǎng tam lép sèt châang jà taa nám-man-bam-rung-lép hâi kâ · ឡាំង ថាំ លិប សិត ឆាង ចាក់ ថា ណាំម៉ាន់បាំរុងលិប ហាយ ខាក់
    ក្រោយពេលធ្វើក្រចករួច ជាងនឹងលាបប្រេងបំប៉នក្រចកជូនណា៎បង។
    After finishing the manicure, the nail technician will apply cuticle oil for you.
  • น้ำมันบำรุงเล็บกลิ่นกุหลาบนี้หอมมากครับ
    nám-man-bam-rung-lép glìn gù-làap née hɔ̌ɔm mâak kráp · ណាំម៉ាន់បាំរុងលិប គ្លិន គុឡាប នេះ ហម ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រេងបំប៉នក្រចកក្លិនផ្កាកុលាបមួយនេះ ក្រអូបខ្លាំងណាស់។
    This rose-scented cuticle oil smells really wonderful.

Common phrases: น้ำมันทาเล็บ (nám-man taa lép) ប្រេងលាបក្រចក · บำรุงเล็บ (bam-rung lép) ថែបំប៉នក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สเปรย์น้ำแร่ กระดาษซับมัน ที่ดัดขนตา กาวติดขนตา ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ กรรไกรตัดหนัง ตะไบเล็บแก้ว เครื่องอบเล็บเจล มาร์คหน้า ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล สระไดร์ ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า สแกน บัญชี สลิป ลด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.