อ่านแล้ว
àan-lɛ́ɛo [អានល៉ែវ]- expression បានអានហើយ; ស៊ីន (Seen)read; seenเขากดอ่านแล้วแต่ไม่ยอมตอบ
គាត់បានអានហើយតែមិនព្រមឆ្លើយតប
He read the message but didn't reply.
Syllables: อ่าน (àan, low) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)
មានន័យថា «បានអានហើយ» ឬ «Seen» ក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារដូចជា LINE ឬ Messenger។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលផ្ញើសារទៅគេហើយគេមិនតប គេហៅថា «អានហើយតែមិនតប»។ ពាក្យ «แล้ว» ចេញសំឡេងខ្ពស់ (lɛ́ɛo)។
Means 'already read' or 'seen', very common when referring to messaging apps like LINE. Often discussed when someone reads a message but does not reply.
More examples
- เขากดอ่านแล้วแต่ไม่ยอมตอบค่ะ
khǎo gòt àan-lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ mâi yɔɔm dtɔ̀ɔp khâ · ខៅ កុត អានឡែវ ទែ ម៉ៃ យ៉ម តប ខា
គាត់អានហើយតែអត់ព្រមតបសោះចាស
He has read it but refuses to reply. - ข้อความนี้เธออ่านแล้วหรือยัง
khɔ̂ɔ-khwaam níi thəə àan-lɛ́ɛo rʉ̌ʉ yang · ខ-ខ្វាម នី ធើ អានឡែវ រឺ យ៉ាំង
សារមួយនេះឯងបានអានហើយឬនៅ?
Have you read this message yet? - หัวหน้าอ่านแล้วแต่ยังไม่สั่งงานครับ
hǔa-nhâa àan-lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ yang mâi sàng ngaan kráp · ហួណា អានឡែវ ទែ យ៉ាំង ម៉ៃ សាំង ង៉ាន ក្រាប់
មេបានអានហើយតែមិនទាន់ដាក់ការងារមកទេបាទ
The boss has read it but hasn't assigned tasks yet.
Common phrases: อ่านแล้วไม่ตอบ (àan-lɛ́ɛo mâi dtɔ̀ɔp) អានហើយមិនតប · อ่านแล้วเข้าใจ (àan-lɛ́ɛo khâo-jai) អានហើយយល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จอแตก ติดฟิล์ม เคส วิดีโอคอล ปริ้นเตอร์ ไฟล์ โฟลเดอร์ โหลด ล็อกเอาต์ สมัคร ติ๊กต็อก ยูทูป ส่งสติกเกอร์ กดไลก์ เลิกติดตาม วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.