Skip to content

ไฟล์

fai [ហ្វាយ]
  1. noun ឯកសារកុំព្យូទ័រ; ហ្វាល
    file (digital)
    ส่งไฟล์งานมาทางอีเมลนะ
    ផ្ញើហ្វាលឯកសារការងារមកតាមអ៊ីមែលណា
    Send the work file via email, please.

Syllables: ไฟล์ (fai, mid)

មានន័យថា «ឯកសារឌីជីថល» ឬ «ហ្វាល» (file ក្នុងទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទ័រ) កម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះគ្រប់ពេលនៅកន្លែងធ្វើការ ឬការផ្ញើឯកសារតាមទូរសព្ទ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងកុំឱ្យច្រឡំជាមួយពាក្យ «ហ្វៃ» (fai) ដែលមានន័យថា ភ្លើង។

Refers to a digital file, directly borrowed from English 'file'. Pronounced with a mid tone; be careful not to confuse it in context with fai (fire/electricity).

More examples

  • ผมส่งไฟล์งานไปให้ทางไลน์แล้วครับ
    pǒm sòng fai ngaan bpai hâi taang lai lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម សុង ហ្វាយ ង៉ាន ប៉ៃ ហាយ ថាង ឡាយ ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានផ្ញើហ្វាលឯកសារការងារតាមឡាញឱ្យរួចហើយបង។
    I have sent the work file to you via LINE.
  • ไฟล์นี้เปิดไม่ได้ค่ะ ช่วยส่งมาใหม่อีกทีได้ไหม
    fai née bpə̀ət mâi dâai kâ chûai sòng maa mài ìik tii dâai mǎi · ហ្វាយ នី បើត ម៉ៃ ដាយ ខា ឈួយ សុង ម៉ា ម៉ៃ អ៊ិក ធី ដាយ ម៉ៃ
    ហ្វាលនេះបើកអត់កើតទេចា៎ ជួយផ្ញើមកម្តងទៀតបានអត់?
    This file cannot be opened, could you please send it again?
  • อย่าลืมบันทึกไฟล์ก่อนปิดเครื่องนะ
    yàa lʉʉm ban-tʉ́k fai gɔ̀ɔn bpìt krʉ̂ang ná · យ៉ា លឺម ប៊ាន់-ធឹក ហ្វាយ គន ប៊ិត គ្រឿង ណា
    កុំភ្លេចសេវ (Save) ហ្វាលទុកសិនមុននឹងបិទម៉ាស៊ីនណា៎។
    Don't forget to save the file before turning off the computer.

Common phrases: ไฟล์รูปภาพ (fai rûup-pâap) ហ្វាលរូបភាព · ส่งไฟล์ (sòng fai) ផ្ញើហ្វាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต จอแตก ติดฟิล์ม เคส วิดีโอคอล ปริ้นเตอร์ โฟลเดอร์ โหลด ล็อกเอาต์ สมัคร ติ๊กต็อก ยูทูป อ่านแล้ว ส่งสติกเกอร์ กดไลก์ เลิกติดตาม วันอังคาร วันพุธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.