Skip to content

ติดฟิล์ม

dtìt-fim [ដិតហ្វីម]
  1. verb បិទស្រ្គីនការពារអេក្រង់; បិទហ្វីល
    to apply screen protector
    ไปติดฟิล์มกันรอยที่ตลาดนัด
    ទៅបិទស្រ្គីនការពារអេក្រង់នៅផ្សារណាត់
    Went to put on a screen protector at the night market.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ฟิล์ม (fim, mid)

មានន័យថា «បិទស្កុតការពារអេក្រង់» ឬ «បិទស្រ្គីន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលយកទូរសព្ទទៅបិទការពារស្នាម ឬការពារបែក។ ហាងទូរសព្ទនៅផ្សារទំនើប ឬតាមផ្លូវក្នុងប្រទេសថៃមានសេវានេះច្រើនណាស់។

Means to apply a screen protector on a phone or tablet. The word fim comes from 'film'; used when visiting mobile accessories shops in Thailand.

More examples

  • ร้านนี้รับติดฟิล์มกระจกไหมครับ
    ráan née ráp dtìt-fim grà-jòk mǎi kráp · រ៉ាន នី រ៉ាប់ ទិត-ហ្វីម ក្រាក់-ចុក ម៉ៃ ក្រាប់
    ហាងនេះមានទទួលបិទស្រ្គីនការពារកញ្ចក់អត់បង?
    Does this shop apply tempered glass screen protectors?
  • เพิ่งซื้อโทรศัพท์ใหม่ ต้องรีบไปติดฟิล์มค่ะ
    pə̂ng sʉ́ʉ too-rá-sàp mài dtɔ̂ɔng rîip bpai dtìt-fim kâ · ភើង ស៊ឺ ថូ-រ៉ាក់-សាប់ ម៉ៃ តង រីប ប៉ៃ ទិត-ហ្វីម ខា
    ទើបតែទិញទូរសព្ទថ្មី ត្រូវប្រញាប់ទៅបិទស្រ្គីនសិនចា៎។
    I just bought a new phone, I need to hurry and get a screen protector put on.
  • ติดฟิล์มกันรอยราคาเท่าไหร่
    dtìt-fim gan-rɔɔi raa-kaa tâo-rài · ទិត-ហ្វីម កាន់-រយ រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ
    បិទស្រ្គីនការពារឆ្កូតតម្លៃប៉ុន្មានដែរ?
    How much does it cost to put on an anti-scratch protector?

Common phrases: ฟิล์มกระจก (fim grà-jòk) ស្រ្គីនកញ្ចក់ការពារ · ฟิล์มกันรอย (fim gan-rɔɔi) ស្រ្គីនការពារឆ្កូត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต จอแตก เคส วิดีโอคอล ปริ้นเตอร์ ไฟล์ โฟลเดอร์ โหลด ล็อกเอาต์ สมัคร ติ๊กต็อก ยูทูป อ่านแล้ว ส่งสติกเกอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.