คุ้มค่า
kúm-kâa [ឃុំខា]- adjective ស័ក្តិសមនឹងតម្លៃ; ចំណេញworth it; worthwhileซื้อมาแล้วคุ้มค่ามาก
ទិញមកហើយស័ក្តិសមនឹងតម្លៃណាស់
It's very worthwhile buying.
Syllables: คุ้ม (kúm, high) + ค่า (kâa, falling)
មានន័យថា «សមតម្លៃ / មិនខាត / គាប់ចិត្តនឹងតម្លៃ»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយពាក្យនេះពេលទិញរបស់បានល្អ ឬធ្វើអ្វីមួយហើយទទួលបានលទ្ធផលគាប់ចិត្ត។ ពាក្យ «คุ้ม» តែឯងក៏ប្រើបានដែរក្នុងន័យថា «ចំណេញ/រួចខ្លួន»។
Means 'worthwhile' or 'worth the money/effort'. Thais often say this when a purchase or experience offers great value.
More examples
- ราคานี้ถือว่าคุ้มค่ามากครับ
raa-kaa née tʉ̌ʉ wâa kúm-kâa mâak kráp · រ៉ាខា នេះ ថឺ វ៉ា ឃុមខា ម៉ាក ក្រាប់
តម្លៃប៉ុណ្ណឹង ចាត់ទុកថាសមតម្លៃខ្លាំងណាស់បាទ។
At this price, it is considered very worthwhile. - ทำงานเหนื่อยแต่ผลลัพธ์คุ้มค่าจริงๆ
tam-ngaan nʉ̀ai dtɛ̀ɛ pǒn-láp kúm-kâa jing-jing · ថាំង៉ាន នឿយ តែ ផុនឡាប់ ឃុមខា ជីងៗ
ធ្វើការហត់មែន តែលទ្ធផលពិតជាសមនឹងកម្លាំងមែនទែន។
Working was tiring, but the result was truly worth it. - ซื้อโปรโมชั่นนี้คุ้มค่าแน่นอนค่ะ
sʉ́ʉ bproo-moo-chân née kúm-kâa nɛ̂ɛ-nɔɔn kâ · ស៊ឺ ប្រូម៉ូឆាន់ នេះ ឃុមខា ណែណន ខាក់
ទិញប្រូម៉ូសិននេះ ច្បាស់ជាចំណេញសមតម្លៃមិនខានចាស។
Buying this promotion is definitely worth it.
Common phrases: คุ้มค่ามาก (kúm-kâa mâak) សមតម្លៃណាស់ / មិនខាតឡើយ · คุ้มค่ากับเวลา (kúm-kâa gàp wee-laa) សមនឹងពេលវេលាដែលចំណាយ · ไม่คุ้มค่า (mâi kúm-kâa) មិនសមតម្លៃ / មិនចំណេញកម្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ควร ใคร แค่ เครื่อง คอย ครบ ค้น คล้าย เค็ม คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคี้ยว เคียว เคารพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.