Skip to content

แฟ้มงาน

fɛ́ɛm-ngaan [ហ្វែមង៉ាន]
  1. noun ថតការងារ
    work portfolio; job file
    เตรียมแฟ้มงานไปสัมภาษณ์งานพรุ่งนี้
    ត្រៀមថតការងារទៅសម្ភាសការងារថ្ងៃស្អែក
    Prepare the work file for the job interview tomorrow.

Syllables: แฟ้ม (fɛ́ɛm, high) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា ថតឯកសារការងារ ឬ Portfolio ស្នាដៃការងារ។ និយមប្រើពេលយកឯកសារទៅដាក់ពាក្យ ឬប្រគល់ការងារឱ្យមេ។ 'แฟ้ม' សំឡេងខ្ពស់ 'งาน' សំឡេងស្មើ។

Refers to a work file, project dossier, or portfolio. Commonly used when submitting tasks or applying for jobs.

More examples

  • ผมส่งแฟ้มงานให้หัวหน้าตรวจแล้วครับ
    pǒm sòng fɛ́ɛm-ngaan hâi hǔua-nâa drùat lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម សុង ហ្វែមង៉ាន ហៃ ហួណា ទ្រួត លែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានផ្ញើថតការងារឱ្យមេពិនិត្យរួចហើយបង។
    I already submitted the work file to the supervisor for review.
  • อย่าลืมเตรียมแฟ้มงานไปสัมภาษณ์ด้วยนะคะ
    yàa lʉʉm dtriam fɛ́ɛm-ngaan bpai sǎm-pâat dûuai ná ká · យ៉ា លើម ទ្រៀម ហ្វែមង៉ាន ប៉ៃ សាំផាត ឌួយ ណា ខាក់
    កុំភ្លេចរៀបចំសំណុំឯកសារការងារទៅសម្ភាសន៍ផងណា។
    Don't forget to prepare your work portfolio for the interview.
  • แฟ้มงานชุดนี้สำคัญมาก ห้ามทำหายเด็ดขาด
    fɛ́ɛm-ngaan chút née sǎm-kan mâak hâam tam hǎai dèt-kàat · ហ្វែមង៉ាន ឈុត នី សាំខាន់ ម៉ាក ហាម ថាំ ហាយ ដេតខាត
    សំណុំការងារឈុតនេះសំខាន់ណាស់ ហាមធ្វើបាត់ដាច់ខាត។
    This work file is very important; you must not lose it under any circumstance.

Common phrases: ส่งแฟ้มงาน (sòng fɛ́ɛm-ngaan) ប្រគល់សំណុំការងារ · ตรวจแฟ้มงาน (drùat fɛ́ɛm-ngaan) ពិនិត្យសំណុំការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟูฟ่องลอย ฟากฝั่ง ฟันดาบสากล ฟ้าหม่น ฟ้าดิน ฟาร์มไก่ ฟาร์มหมู ฟาร์มวัว ฟาสต์ฟู้ด ฟิล์มกระจก ฟังก์ชัน แฟ้ม แฟน แฟนคลับ แฟชั่น แฟลต แฟลช แฟลชไดรฟ์ แฟร์ แฟบ แฟนพันธุ์แท้ เฟส เฟซบุ๊ก เฟอร์นิเจอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.