Skip to content

ฟูฟ่องลอย

fuu-fɔ̂ng-lɔɔi [ហ្វ៊ូហ្វងឡយ]
  1. adverb អណ្ដែតស្ពោតលើទឹក
    floating buoyantly
    ฟองสบู่ฟูฟ่องลอยขึ้นในอากาศ
    ពពុះសាប៊ូអណ្ដែតស្ពោតឡើងលើអាកាស
    Soap suds floated buoyantly in the air.

Syllables: ฟู (fuu, mid) + ฟ่อง (fɔ̂ng, falling) + ลอย (lɔɔi, mid)

កិរិយាវិសេសន៏ឬកិរិយាសព្ទពិពណ៌នា «អណ្តែតប៉ោងត្រដែតត្រដឹម ស្កេកស្កះលើផ្ទៃទឹក» ដូចជាពពុះសាប៊ូ កម្ទេចស្នោ ឬនំស្រួយ។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយត្រឡប់ថា «ลอยฟูฟ่อง» ច្រើនជាង។ ជាពាក្យពិពណ៌នាបែបអក្សរសិល្ប៍បន្តិច។

Descriptive phrase meaning floating buoyantly and puffed up on a liquid surface (like foam or lather). In spoken Thai, people more often say 'lɔɔi fuu-fɔ̂ng'.

More examples

  • ฟองสบู่ฟูฟ่องลอยอยู่ในอ่างน้ำค่ะ
    fɔɔng sà-bùu fuu-fɔ̂ng-lɔɔi yùu nai àang-nám kâ · ហ្វង សៈប៊ូ ហ្វូហ្វងឡូយ យូ ណៃ អាងណាំ ខាក់
    ពពុះសាប៊ូអណ្តែតប៉ោងស្កេកស្កះក្នុងអាងទឹកចា៎។
    Soap lather is floating buoyantly in the bathtub.
  • ขนมปังกรอบฟูฟ่องลอยบนถ้วยซุปครับ
    kà-nǒm-bpang grɔ̀ɔp fuu-fɔ̂ng-lɔɔi bon dtûai súp kráp · ខៈណុមប៉ាំង ក្រប ហ្វូហ្វងឡូយ ប៊ុន ធួយ ស៊ុប ក្រាប់
    នំបុ័ងស្រួយអណ្តែតប៉ោងលើកូនចានស៊ុបបាទ។
    Crisp croutons float buoyantly on top of the soup.
  • เศษโฟมฟูฟ่องลอยเกลื่อนบนผิวน้ำค่ะ
    sèet foom fuu-fɔ̂ng-lɔɔi glʉ̀an bon pǐu-nám kâ · សេត ហ្វូម ហ្វូហ្វងឡូយ គ្លឿន ប៊ុន ភីវណាំ ខាក់
    កម្ទេចស្នោអណ្តែតស្កេកស្កះលើផ្ទៃទឹកចា៎។
    Foam fragments are floating buoyantly all over the water surface.

Common phrases: ลอยฟูฟ่อง (lɔɔi fuu-fɔ̂ng) អណ្តែតប៉ោងត្រដែត · ฟองฟูฟ่อง (fɔɔng fuu-fɔ̂ng) ពពុះប៉ោងស្កេកស្កះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอก ฟอกไต ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว ฟักไข่ ฟักไก่ ฟั่นเฟือน ฟุ้งกระจาย ฟากฝั่ง ฟันดาบสากล ฟ้าหม่น ฟ้าดิน ฟาร์มไก่ ฟาร์มหมู ฟาร์มวัว ฟาสต์ฟู้ด ฟิล์มกระจก ฟังก์ชัน แฟ้ม แฟ้มงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.