đàn con
- noun កូនៗ; ហ្វូងកូន; កូនមួយហ្វូងbrood of children; group of children; offspringNgười mẹ chăm sóc đàn con rất chu đáo.
ម្តាយមើលថែកូនៗបានយ៉ាងដិតដល់។
The mother takes good care of her children.
ពាក្យ "đàn" នៅទីនេះបញ្ជាក់ពីចំនួនច្រើន។ ប្រើសំដៅលើកូនៗច្រើននាក់របស់ឪពុកម្តាយ បង្ហាញពីភាពកក់ក្តៅ និងការលះបង់ចិញ្ចឹមកូនរបស់មាតាបិតា។
Here 'đàn' acts as a collective classifier for a large group. Refers to a brood or flock of children, emphasizing family warmth and parental dedication.
Related: bầy con; đàn con thơ
More examples
- Hai vợ chồng làm lụng vất vả cả ngày để nuôi đàn con ăn học.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរធ្វើការនឿយហត់ពេញមួយថ្ងៃដើម្បីចិញ្ចឹមកូនៗមួយហ្វូងឱ្យរៀនសូត្រ។
The couple toils all day to feed and educate their brood of children. - Vừa về đến cổng, mẹ đã thấy đàn con ùa ra đón ríu rít.
ទើបតែមកដល់មាត់ទ្វារ ម្តាយក៏ឃើញកូនៗរត់ចេញមកទទួលយ៉ាងរំជើបរំជួល។
As soon as she reached the gate, the mother saw her bunch of kids rushing out to greet her.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn organ đàn mandolin đàn ukulele đàn cầm đàn tế đàn tràng đàn chay đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn cháu đàn trẻ đàn chim đàn cá đàn bò đàn trâu đàn dê đàn cừu đàn ngựa đàn voi đàn lợn đàn heo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.