đàn chim
- noun ហ្វូងបក្សី; ហ្វូងសត្វស្លាបflock of birdsMột đàn chim đang bay về phương nam tránh rét.
ហ្វូងបក្សីមួយហ្វូងកំពុងហើរទៅទិសខាងត្បូងដើម្បីគេចពីរងា។
A flock of birds is flying south to escape the cold.
ពាក្យ "đàn" ប្រើជាចំណាត់ថ្នាក់សព្ទសម្រាប់សត្វដែលដើរ ហើរ ឬហែលជាក្រុម។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "đàn" ដែលមានន័យថាឧបករណ៍ភ្លេង (ដូចជា đàn ghi-ta)។
"Đàn" is used as a classifier/collective noun for groups of birds, animals, or insects. Be careful not to confuse it with "đàn" meaning a musical instrument (e.g., guitar).
Related: bầy chim; đàn chim én; chim chóc
More examples
- Buổi chiều, từng đàn chim bay về tổ trông rất yên bình.
ពេលរសៀល ហ្វូងបក្សីហើរត្រឡប់ទៅសំបុកវិញមើលទៅគួរឱ្យស្ងប់សុខណាស់។
In the late afternoon, flocks of birds flying back to their nests look very peaceful. - Nhìn lên bầu trời kìa, có một đàn chim di cư lớn lắm.
មើលទៅលើមេឃនោម មានហ្វូងបក្សីបំលាស់ទីធំមួយ។
Look up at the sky, there is a large flock of migrating birds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn cầm đàn tế đàn tràng đàn chay đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn con đàn cháu đàn trẻ đàn cá đàn bò đàn trâu đàn dê đàn cừu đàn ngựa đàn voi đàn lợn đàn heo đàn gà đàn vịt đàn ong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.