đón xe
- verb ចាំជិះឡាន; ហៅឡាន; ស្ទាក់ឡានcatch a bus; hail a cab; pick up transportTôi đang đứng đón xe buýt đi làm.
ខ្ញុំកំពុងឈរចាំជិះឡានក្រុងទៅធ្វើការ។
I am waiting to catch a bus to go to work.
សំដៅលើការឈរចាំស្ទាក់ជិះរថយន្ត (ជាពិសេសឡានក្រុង ឬឡានឈ្នួលតាមផ្លូវ)។ អ្នកភូមិភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យនេះច្រើនពេលទៅចាំជិះឡានក្រុង។
Often refers to waiting by the roadside to hail or board a passing bus or coach. More commonly used in the South for catching a bus.
Related: bắt xe; chờ xe; đón xe buýt
More examples
- Em ra bến đón xe buýt số 8 về ký túc xá nhé.
ប្អូនចេញទៅចំណតចាំជិះឡានក្រុងលេខ ៨ ត្រឡប់ទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានណា។
Go out to the bus stop to catch bus number 8 back to the dormitory. - Chị cứ đứng đây đón xe, xe khách chạy qua liên tục.
បងស្រីឈរចាំជិះឡាននៅទីនេះទៅ ឡានឈ្នួលបើកកាត់ជាប្រចាំទេ។
Just wait here to catch a coach; passenger vans pass by constantly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thắng xe rẽ quẹo quay đầu đi thẳng vượt xe đỗ xe đậu xe gửi xe lên xe xuống xe bắt xe đón khách trả khách đường bộ đường sắt đường thủy đường hàng không chuyến bay hướng dẫn viên tham quan ngắm cảnh bản đồ điểm đến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.