Skip to content

thắng xe

  1. verb ចាប់ហ្វ្រាំង; ជាន់ហ្វ្រាំង; ទប់ហ្វ្រាំង
    brake; step on the brake; stop the car
    Anh ấy thắng xe gấp khi thấy con chó băng qua đường.
    គាត់ចាប់ហ្វ្រាំងបន្ទាន់ពេលឃើញឆ្កែឆ្លងកាត់ផ្លូវ។
    He braked suddenly when he saw a dog cross the street.

ពាក្យប្រើជាទូទៅនៅភាគខាងត្បូងសម្រាប់សកម្មភាពជាន់ ឬច្របាច់ហ្វ្រាំងឱ្យឡាន/ម៉ូតូឈប់។ នៅភាគខាងជើងគេនិយាយថា "phanh xe"។

Common Southern phrasing for braking a car or motorbike. In the North, people say "phanh xe".

Related: phanh xe; bóp thắng; đạp thắng

More examples

  • Thấy đèn đỏ từ xa thì nhớ thắng xe lại từ từ nhen.
    ឃើញភ្លើងស្តុបក្រហមពីចម្ងាយ កុំភ្លេចទប់ហ្វ្រាំងឡានយឺតៗណា។
    When you see the red light from afar, remember to brake smoothly.
  • Má ơi, xe này thắng xe không ăn, nguy hiểm quá!
    ម៉ែអើយ ឡាននេះចាប់ហ្វ្រាំងមិនស៊ីទេ គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់!
    Oh my, the brakes on this vehicle aren't catching, it's so dangerous!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khởi hành xuất phát đến nơi trễ giờ chậm chuyến hủy chuyến quá cảnh chuyển tiếp hộ chiếu thị thực điều khiển phanh rẽ quẹo quay đầu đi thẳng vượt xe đỗ xe đậu xe gửi xe lên xe xuống xe bắt xe đón xe

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.