Skip to content

đăng bạ

  1. verb ចុះបញ្ជី; ចុះបញ្ជីរដ្ឋ
    register; record in the registry
    Bạn phải mang giấy tờ xe đi đăng bạ.
    អ្នកត្រូវយកឯកសារយានយន្តទៅចុះបញ្ជី។
    You must take the vehicle documents to be registered.

ពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងរដ្ឋបាល ដូចជាការចុះបញ្ជីយានយន្ត ឬទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ (nhập bạ/lệ phí trước bạ)។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាណាស់។

A formal administrative term often seen with vehicle or property registration (e.g. lệ phí trước bạ - registration fee). Rarely used in casual daily conversations.

Related: trước bạ; đăng ký; vào sổ

More examples

  • Mua xe máy xong, em phải đi nộp thuế trước bạ rồi mới đăng ký biển số được.
    ទិញម៉ូតូរួចហើយ ខ្ញុំត្រូវទៅបង់ពន្ធចុះបញ្ជីសិន ទើបអាចសុំស្លាកលេខបាន។
    After buying a motorbike, I have to pay the registration tax before I can get a license plate.
  • Hồ sơ tàu cá này đã hoàn tất thủ tục đăng bạ tại cảng.
    សំណុំឯកសារទូកនេសាទនេះបានបញ្ចប់នីតិវិធីចុះបញ្ជីនៅកំពង់ផែហើយ។
    The documents for this fishing boat have completed the registration procedure at the port.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đông dạ đông nhật đông hạ đông bích đăng quang đăng cai đăng bài đăng tin đăng báo đăng ảnh đăng hình đăng đàn đăng bộ đăng tuyển đăng tuyển dụng đăng quảng cáo đăng thông báo đăng thông tin đăng lại đăng video đăng cơ đăng khoa đăng đối đăng trình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.