đăng bạ tàu thuyền
- verb ចុះបញ្ជីទូកកប៉ាល់; ចុះបញ្ជីនាវាregister boats and ships; vessel registrationChủ tàu phải đi đăng bạ tàu thuyền theo đúng quy định.
ម្ចាស់កប៉ាល់ត្រូវទៅចុះបញ្ជីទូកកប៉ាល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់កំណត់។
Ship owners must register their vessels in accordance with regulations.
ពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ សំដៅលើការចុះឈ្មោះកប៉ាល់ ទូកនេសាទ ឬកាណូតជាមួយអាជ្ញាធរផ្លូវទឹក។ មិនមែនគ្រាន់តែជាការទិញលក់ទូកធម្មតាទេ។
A formal administrative term for legally registering boats, fishing vessels, or ships with maritime and waterway authorities.
Related: đăng kiểm; làm giấy tờ; cấp phép
More examples
- Trước mùa mưa bão, bà con ngư dân đều lo đi làm lại giấy đăng bạ tàu thuyền.
មុនរដូវខ្យល់ព្យុះ ប្រជាអ្នកនេសាទនាំគ្នាទៅធ្វើលិខិតចុះបញ្ជីទូកកប៉ាល់ឡើងវិញ។
Before the storm season, local fishermen make sure to renew their boat registration papers. - Cơ quan chức năng đang kiểm tra việc đăng bạ tàu thuyền của các hộ dân ven sông.
សមត្ថកិច្ចកំពុងចុះត្រួតពិនិត្យការចុះបញ្ជីនាវាទូករបស់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅមាត់ទន្លេ។
Authorities are inspecting vessel registration among households living along the river.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng cai tổ chức đăng đàn diễn thuyết đăng đàn phát biểu đăng đàn tranh luận đăng tin tuyển dụng đăng tin rao vặt đăng bộ sang tên đăng bộ nhà đất đăng tâm thảo đăng quan đăng đồ đăng đàn thuyết pháp đăng bạ điền địa đăng cai giải đấu đăng môn bái phỏng đăng hỏa huy hoàng đơn sơ đơn lẻ đơn độc đơn điệu đơn thuần đơn giá đơn phương đơn thân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.