đăng đàn thuyết pháp
- verb ឡើងសម្តែងធម៌; ឡើងទេសនាmount the pulpit to preach; deliver a Buddhist sermonVị sư thầy đăng đàn thuyết pháp cho phật tử nghe.
ព្រះសង្ឃបានឡើងសម្តែងធម៌ទេសនាឱ្យពុទ្ធបរិស័ទស្តាប់។
The monk took the pulpit to preach a sermon to the Buddhists.
ពាក្យសាសនាពុទ្ធសាសនាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម សំដៅលើព្រះសង្ឃឡើងគង់លើធម្មាសនៈដើម្បីទេសនាប្រដៅធម៌ដល់ពុទ្ធបរិស័ទ។ មិនត្រូវប្រើជាមួយការបង្រៀនទូទៅរបស់គ្រូនៅសាលាឡើយ។
A formal Buddhist phrase used exclusively when a Buddhist monk or master takes the dais to preach dharma. Never use for normal classroom teaching.
Related: thuyết pháp; giảng kinh; truyền đạo
More examples
- Chùa gần nhà tôi sáng chủ nhật nào cũng có sư thầy đăng đàn thuyết pháp.
វត្តក្បែរផ្ទះខ្ញុំ រៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ តែងតែមានព្រះសង្ឃឡើងសម្តែងធម៌ទេសនា។
At the temple near my house, a monk takes the pulpit to preach dharma every Sunday morning. - Hàng trăm người đi lễ đứng chật kín sân khi vị cao tăng đăng đàn thuyết pháp.
អ្នកទៅវត្តរាប់រយនាក់ឈរពេញទីធ្លា នៅពេលព្រះថេរៈជាន់ខ្ពស់ឡើងទេសនាអប់រំចិត្ត។
Hundreds of worshippers filled the courtyard when the venerable master mounted the dais to preach.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng bảng vàng đăng cai tổ chức đăng đàn diễn thuyết đăng đàn phát biểu đăng đàn tranh luận đăng tin tuyển dụng đăng tin rao vặt đăng bộ sang tên đăng bộ nhà đất đăng tâm thảo đăng quan đăng đồ đăng bạ tàu thuyền đăng bạ điền địa đăng cai giải đấu đăng môn bái phỏng đăng hỏa huy hoàng đơn sơ đơn lẻ đơn độc đơn điệu đơn thuần đơn giá đơn phương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.