đăng quan
- verb ឡើងកាន់តំណែង; ឡើងធ្វើមន្ត្រីassume office; take an official postSau khi thi đỗ, ông được triều đình bổ nhiệm đăng quan.
ក្រោយពេលប្រឡងជាប់ គាត់ត្រូវបានរាជការតែងតាំងឱ្យឡើងកាន់តំណែង។
After passing the exam, he was appointed by the court to take office.
ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើការឡើងសោយរាជ្យ ឬឡើងកាន់តំណែងមន្ត្រីកាលពីសម័យសក្តិភូមិ។ មិនប្រើសម្រាប់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលសម័យបច្ចុប្បន្នឡើយ (សម័យនេះប្រើ "nhậm chức")។
An archaic or literary term for ascending the throne or taking official office in feudal times. Modern office-taking uses "nhậm chức".
Related: lên ngôi; nhậm chức; thăng quan
More examples
- Vị vua trẻ chính thức đăng quan trong sự mong đợi của toàn thể bá tánh.
ស្ដេចវ័យក្មេងបានឡើងគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការ ស្របតាមការទន្ទឹងរង់ចាំរបស់ប្រជានុរាស្ត្រទាំងអស់។
The young king officially ascended the throne amidst the high expectations of the entire nation. - Trong các vở tuồng cổ, cảnh đăng quan của trạng nguyên luôn diễn ra rất rộn ràng.
នៅក្នុងរឿងល្ខោនបុរាណ ឈុតឆាកឡើងធ្វើមន្ត្រីរបស់បណ្ឌិតជាន់ខ្ពស់តែងតែប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងអធិកអធម។
In traditional historical plays, the scene of the top scholar taking office is always very lively.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng tin tức đăng clip đăng bảng vàng đăng cai tổ chức đăng đàn diễn thuyết đăng đàn phát biểu đăng đàn tranh luận đăng tin tuyển dụng đăng tin rao vặt đăng bộ sang tên đăng bộ nhà đất đăng tâm thảo đăng đồ đăng đàn thuyết pháp đăng bạ tàu thuyền đăng bạ điền địa đăng cai giải đấu đăng môn bái phỏng đăng hỏa huy hoàng đơn sơ đơn lẻ đơn độc đơn điệu đơn thuần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.