Skip to content

nhừ

  1. adjective ផុយ; រលួយ; ឆ្អិនផុយល្អ
    tender; soft; stewed until tender
    Mẹ ninh xương cho thật nhừ.
    ម៉ាក់រម្ងាស់ឆ្អឹងឱ្យផុយល្អ។
    Mom simmered the bones until very tender.

ប្រើសម្រាប់អាហារដែលរម្ងាស់រហូតដល់ឆ្អិនផុយ រលួយ ឬអស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃពេញខ្លួន (mệt nhừ)។ ច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ ninh ឬ hầm។

Used for food simmered until completely tender and soft, or for extreme bodily exhaustion (mệt nhừ). Commonly follows verbs like "ninh" or "hầm".

Related: nhừ tử; mềm nhừ; mệt nhừ

More examples

  • Cháo này mẹ ninh nhừ cả buổi sáng cho em bé ăn.
    បបរនេះម៉ាក់រម្ងាស់ផុយម៉ត់ពេញមួយព្រឹកសម្រាប់កូនតូចញ៉ាំ។
    Mom simmered this porridge all morning until it was completely soft for the baby.
  • Sau cả ngày vác hàng ở kho, tôi mệt nhừ cả người.
    បន្ទាប់ពីលើកទំនិញពេញមួយថ្ងៃនៅឃ្លាំង ខ្ញុំហត់ល្ហិតល្ហៃពេញខ្លួន។
    After lifting goods all day at the warehouse, my whole body is utterly exhausted.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đậm đà chua ngọt thơm hăng nồng tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát chua gắt đắng ngắt cay xè cay nồng thơm lừng béo ngậy thanh đạm xe hơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.