Skip to content

đền bù

  1. verb សងការខូចខាត; សងសំណង
    compensate; indemnify
    Công ty phải đền bù thiệt hại cho khách hàng.
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវសងការខូចខាតដល់អតិថិជន។
    The company must compensate the customer for damages.

ពាក្យនេះនិយមប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃជាង "bồi thường" ឬប្រើក្នុងការរុះរើសំណង់យកដីធ្លី ("tiền đền bù giải tỏa")។ និយាយខ្លីប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនថា "đền"។

More common in spoken Vietnamese than "bồi thường", and especially standard for land clearance/resettlement compensation ("tiền đền bù"). Colloquially shortened to just "đền".

Related: bồi thường; đền; bồi hoàn

More examples

  • Làm vỡ điện thoại của bạn thì phải đền bù cái khác hoặc trả tiền sửa nhé.
    ធ្វើឱ្យបែកទូរស័ព្ទរបស់មិត្តភក្តិ គឺត្រូវសងការខូចខាតមួយថ្មី ឬចេញថ្លៃជួសជុលណា។
    If you break your friend's phone, you have to compensate with another one or pay for the repair.
  • Gia đình tôi vừa nhận được tiền đền bù đất để làm đường cao tốc.
    គ្រួសារខ្ញុំទើបតែទទួលបានប្រាក់សំណងដីដើម្បីធ្វើផ្លូវល្បឿនលឿន។
    My family just received the compensation money for the land taken to build the highway.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gục rướn chi kiếm tiền đòi nợ xóa nợ buôn bán đầu cơ tích trữ nạp tiền gửi tiết kiệm bồi thường báo giá chào giá đấu giá trúng thầu mở thầu nhập hàng xuất hàng trả hàng đổi hàng bán tháo phân phối cung cấp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.