Skip to content

gục

  1. verb ដួលសន្លប់; ងោកចុះ; ដេកទ្រោម
    slump down; collapse; droop head
    Cậu ấy mệt quá nên gục đầu xuống bàn ngủ.
    គាត់ហត់ខ្លាំងពេកក៏ទម្លាក់ក្បាលដេកលើតុ។
    Too tired, he slumped his head onto the table to sleep.

កាយវិការធ្លាក់ក្បាលចុះ ឬទន់ដួលដេកស្ដូកស្ដឹងដោយសារស្រវឹង ងងុយខ្លាំង របួស ឬស្លាប់។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ "ngã gục" ឬ "gục đầu"។

To slump, drop one's head down, or collapse unconscious due to drunkenness, severe fatigue, or trauma. Frequently used as "gục đầu" or "ngã gục".

Related: ngã gục; gục đầu; gục ngã

More examples

  • Uống say quá, nó gục luôn trên bàn nhậu không biết gì nữa.
    ផឹកស្រវឹងខ្លាំងពេក គេដេកងោកទ្រោមលើតុផឹកស៊ីបាត់ស្មារតីលែងដឹងអី។
    Being too drunk, he slumped right onto the drinking table unconscious.
  • Sau ca trực đêm mệt mỏi, bác sĩ gục đầu lên bàn chợp mắt.
    បន្ទាប់ពីការយាមវេនយប់យ៉ាងនឿយហត់ គ្រូពេទ្យបានងោកក្បាលលើតុសម្រាកមួយភាំង។
    After an exhausting night shift, the doctor rested his head on the desk for a short nap.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khoanh tay chống cằm chống nạnh nghiêng mình khom lưng trườn lết nhích né tránh vấp quỵ rướn chi kiếm tiền đòi nợ xóa nợ buôn bán đầu cơ tích trữ nạp tiền gửi tiết kiệm bồi thường đền bù

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.