đồng đen
- noun ទង់ដែងខ្មៅ; លោហៈខ្មៅដ៏កម្រblack bronze; black copperBức tượng cổ này được làm bằng đồng đen quý hiếm.
រូបសំណាកបុរាណនេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីទង់ដែងខ្មៅដ៏កម្រ។
This ancient statue is made of rare black bronze.
ជាលោហៈខ្មៅដ៏កម្រនិងមានតម្លៃថ្លៃក្នុងជំនឿប្រជាប្រិយ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ ឧស្សាហ៍ឮគេនិយាយក្នុងរឿងព្រេងបុរាណ ឬព្រះពុទ្ធបដិមាបុរាណ។
A rare, mythical or historical black bronze/alloy of high value, often mentioned in folklore, antiques, or ancient sacred statues.
Related: đồng huyền; kim loại quý
More examples
- Bức tượng Phật cổ bằng đồng đen trong chùa được coi là bảo vật quý giá.
ព្រះពុទ្ធបដិមាបុរាណធ្វើពីទង់ដែងខ្មៅនៅក្នុងវត្ត ត្រូវបានចាត់ទុកជាសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ។
The ancient black bronze Buddha statue in the pagoda is considered a precious treasure. - Nhiều người đồn rằng chuông đúc từ đồng đen khi gõ sẽ vang xa hàng dặm.
មនុស្សជាច្រើនល្បីតៗគ្នាថាកណ្ដឹងដែលសិតពីទង់ដែងខ្មៅ ពេលវាយនឹងបន្លឺសំឡេងរំពងរាប់គីឡូម៉ែត្រ។
Many people believe that bells cast from black bronze resonate for miles when struck.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng tiền đồng xu đồng quê đồng lúa đồng áng đồng nghĩa đồng âm đồng tính đồng nhất đồng chất đồng thau đồng đỏ đồng nát đồng bạc đồng ca đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng thoại đồng tử đồng điệu đồng loại đồng môn đồng hao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.