đồng hao
- noun បងប្អូនថ្លៃប្រុសbrother-in-lawHai anh em đồng hao ngồi uống trà và trò chuyện vui vẻ.
បងប្អូនថ្លៃប្រុសទាំងពីរនាក់អង្គុយផឹកតែជជែកគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
The two brothers-in-law sat drinking tea and chatting happily.
សំដៅលើទំនាក់ទំនងរវាងបុរសពីរនាក់ដែលបានរៀបការជាមួយបងប្អូនស្រីបង្កើតនឹងគ្នា (បងថ្លៃ-ប្អូនថ្លៃប្រុស)។ ភាគខាងត្បូងជួនកាលហៅថា "cột chèo"។
Refers to the relationship between men married to sisters (brothers-in-law). In Southern Vietnam, it is also colloquially called "cột chèo".
Related: cột chèo; anh em cọc chèo
More examples
- Chồng tôi với anh rể là đồng hao nên mỗi khi gặp mặt là lại rủ nhau đi câu cá.
ប្ដីខ្ញុំនិងបងថ្លៃខ្ញុំត្រូវជាបងប្អូនថ្លៃប្រុសនឹងគ្នា ដូច្នេះរាល់ពេលជួបមុខតែងតែបបួលគ្នាទៅស្ទូចត្រី។
My husband and my brother-in-law are married to sisters, so whenever they meet they invite each other fishing. - Hai anh em đồng hao vừa quyết định hùn vốn cùng nhau mở một xưởng sửa xe máy.
បងប្អូនថ្លៃប្រុសទាំងពីរទើបតែសម្រេចចិត្តចូលទុនគ្នា បើករោងជាងជួសជុលម៉ូតូមួយកន្លែង។
The two brothers-in-law just decided to pool funds together to open a motorbike repair shop.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng đen đồng nát đồng bạc đồng ca đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng thoại đồng tử đồng điệu đồng loại đồng môn đồng bọn đồng đảng đồng cốt đồng bóng đồng vị đồng dạng đồng quy đồng biến đồng phân đồng pha đồng trục đồng tác giả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.