Skip to content

đồng thoại

  1. noun រឿងនិទានកុមារ; រឿងប្រឌិតសម្រាប់កុមារ
    fairy tale; children's story
    Bà thường kể chuyện đồng thoại cho các cháu nghe trước khi ngủ.
    ជីដូនតែងតែនិទានរឿងកុមារឱ្យចៅៗស្តាប់មុនពេលគេង។
    Grandmother often tells fairy tales to her grandchildren before bed.

ជាប្រភេទរឿងនិទានកុមារដែលសត្វ រុក្ខជាតិ ឬវត្ថុផ្សេងៗត្រូវបានផ្តល់ចរិតនិងចេះនិយាយដូចមនុស្ស (fable/fairytale)។

Refers to fairy tales or fables for children where animals, plants, or objects are personified with human speech and emotions.

Related: truyện ngụ ngôn; truyện cổ tích

More examples

  • Tác phẩm "Dế Mèn phiêu lưu ký" là cuốn truyện đồng thoại nổi tiếng nhất của Việt Nam.
    ស្នាដៃរឿង «ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់កណ្តូបម៉ែន» គឺជារឿងនិទានកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់វៀតណាម។
    "Men the Cricket's Adventures" is the most famous children's fable book in Vietnam.
  • Trước khi ngủ, chị gái hay kể một mẩu truyện đồng thoại về loài chim cho em nghe.
    មុនពេលចូលគេង បងស្រីតែងតែនិទានរឿងកុមារអំពីរឿងសត្វបក្សីឱ្យប្អូនស្ដាប់។
    Before bed, the older sister often tells a short fable about birds to her younger sibling.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đồng tính đồng nhất đồng chất đồng thau đồng đỏ đồng đen đồng nát đồng bạc đồng ca đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng tử đồng điệu đồng loại đồng môn đồng hao đồng bọn đồng đảng đồng cốt đồng bóng đồng vị đồng dạng đồng quy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.