Skip to content

đồng điệu

  1. adjective ត្រូវរ៉ូវគ្នា; ចុះសម្រុងគ្នា; មានចិត្តគំនិតដូចគ្នា
    attuned; in harmony; kindred
    Hai người họ có tâm hồn rất đồng điệu trong âm nhạc.
    ពួកគេទាំងពីរមានចិត្តគំនិតត្រូវរ៉ូវគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងវិស័យតន្ត្រី។
    The two of them have very kindred souls in music.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ប្រើពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ ចិត្តគំនិត ឬចំណង់ចំណូលចិត្តដែលចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ឧស្សាហ៍ប្រើថា "tâm hồn đồng điệu"។

A literary and expressive word describing deep emotional harmony, resonance, or shared tastes in spirits or thoughts ("tâm hồn đồng điệu").

Related: hòa hợp; thấu hiểu; tương đồng

More examples

  • Họ trở thành bạn thân rất nhanh vì tìm thấy sự đồng điệu trong âm nhạc và hội họa.
    ពួកគេក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធយ៉ាងលឿន ដោយសារតែត្រូវរ៉ូវគ្នាក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តតន្ត្រីនិងគំនូរ។
    They quickly became best friends because they found deep harmony in music and painting.
  • Tôi cảm thấy thật may mắn khi người bạn đời luôn có sự đồng điệu về quan điểm sống.
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសំណាងណាស់ដែលដៃគូជីវិតតែងតែមានចិត្តគំនិតស្របគ្នាក្នុងទស្សនៈរស់នៅ។
    I feel blessed that my life partner and I always share a deep resonance in our life views.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đồng chất đồng thau đồng đỏ đồng đen đồng nát đồng bạc đồng ca đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng thoại đồng tử đồng loại đồng môn đồng hao đồng bọn đồng đảng đồng cốt đồng bóng đồng vị đồng dạng đồng quy đồng biến đồng phân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.