đồng bóng
- adjective ប្រែប្រួលអារម្មណ៍លឿន; ចរិតឆាប់ប្រែប្រួលtemperamental; moody; mercurialTính tình anh ấy rất đồng bóng, lúc vui lúc giận thất thường.
ចរិតរបស់គាត់ឆាប់ប្រែប្រួលណាស់ មួយភ្លែតសប្បាយមួយភ្លែតខឹង។
His personality is very temperamental, shifting between happy and angry unpredictably.
ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើមនុស្សដែលមានចិត្តប្រែប្រួលរហ័ស ឆាប់ខឹងឆាប់បាត់ ឬចូលចិត្តសម្ញែង។ ដើមឡើយពាក្យនេះទាក់ទងនឹងជំនឿបញ្ចូលរូប ដូច្នេះបើប្រើលើមនុស្សទូទៅ គួរប្រយ័ត្នព្រោះអាចស្តាប់ទៅរាងរិះគន់បន្តិច។
Used in daily conversation to describe someone moody, unpredictable, or flamboyant. It originally stems from mediumship rituals, so use it carefully as it can sound critical or teasing.
Related: thất thường; dở hơi; sáng nắng chiều mưa
More examples
- Tính sếp hơi đồng bóng, lúc vui vẻ lúc lại cáu gắt vô cớ.
ចរិតមេពិបាកទាយបន្តិច ពេលសប្បាយក៏សប្បាយ ពេលខឹងក៏ខឹងគ្មានហេតុផល។
The boss is a bit moody, cheerful one minute and getting angry for no reason the next. - Hôm nay mặc áo hoa sặc sỡ thế, nhìn đồng bóng quá đấy!
ថ្ងៃនេះពាក់អាវផ្កាស្រស់ឆើតឆាយម៉្លេះ មើលទៅឡូយឆើតពេកហើយ!
Wearing such a colorful floral shirt today, you look so flamboyant!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng thoại đồng tử đồng điệu đồng loại đồng môn đồng hao đồng bọn đồng đảng đồng cốt đồng vị đồng dạng đồng quy đồng biến đồng phân đồng pha đồng trục đồng tác giả đồng sáng lập đồng sở hữu đồng chủ trì đồng chủ tịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.