đồng bọn
- noun បក្ខពួក; បក្សពួកចោរaccomplice; gang; cohortCảnh sát đã bắt giữ tên trộm cùng đồng bọn của hắn.
ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនចោរព្រមទាំងបក្ខពួករបស់វា។
The police arrested the thief along with his accomplices.
ពាក្យមានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង សំដៅលើបក្ខពួកក្នុងអំពើអាក្រក់ ចោរកម្ម ឬឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ដាច់ខាតកុំប្រើពាក្យនេះដើម្បីហៅមិត្តភក្តិ ឬសហការីធម្មតា។
A strictly negative/derogatory word referring to accomplices or partners-in-crime. Never use it to refer to friends or coworkers!
Related: tòng phạm; phe đảng; bè lũ
More examples
- Tên trộm xe máy đã bị bảo vệ tóm gọn, nhưng đồng bọn đứng canh ngoài ngõ đã phóng xe chạy mất.
ចោរលួចម៉ូតូត្រូវបានសន្តិសុខចាប់បាន ប៉ុន្តែបក្ខពួកដែលឈរចាំយាមនៅក្បាលផ្លូវបានជិះម៉ូតូរត់បាត់។
The motorbike thief was caught by security, but his lookout accomplice fled on a bike. - Công an đang tiếp tục lấy lời khai để truy bắt nốt các đồng bọn còn lại trong đường dây.
ប៉ូលិសកំពុងបន្តសួរចម្លើយដើម្បីតាមចាប់បក្ខពួកដែលនៅសល់ក្នុងខ្សែបណ្ដាញនោះ។
Police are continuing the interrogation to arrest the remaining accomplices in the ring.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng nát đồng bạc đồng ca đồng thanh đồng diễn đồng dao đồng thoại đồng tử đồng điệu đồng loại đồng môn đồng hao đồng đảng đồng cốt đồng bóng đồng vị đồng dạng đồng quy đồng biến đồng phân đồng pha đồng trục đồng tác giả đồng sáng lập
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.