đau dữ dội
- adjective ឈឺខ្លាំង; ឈឺស្ទើរទ្រាំមិនបាន; ឈឺចុកចាប់ខ្លាំងsevere pain; excruciating pain; acute painBệnh nhân cảm thấy đau dữ dội ở vùng bụng dưới.
អ្នកជំងឺមានអារម្មណ៍ថាឈឺខ្លាំងនៅត្រង់ពោះផ្នែកខាងក្រោម។
The patient felt excruciating pain in the lower abdomen.
ពណ៌នាអំពីកម្រិតការឈឺចាប់ខ្លាំងក្លា បន្ទាន់ ស្ទើរទ្រាំមិនបាន។ ជារឿយៗប្រើក្នុងករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដូចជាឈឺពោះវៀនដុះខ្នែង ឬគ្រោះថ្នាក់។
Describes violent, excruciating, and overwhelming pain. Commonly used in emergency medical contexts like acute appendicitis or major injury.
Related: đau quằn quại; đau khủng khiếp; ≠ đau nhẹ
More examples
- Nửa đêm anh ấy đau bụng dữ dội phải gọi xe cấp cứu đi viện.
ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ គាត់ឈឺពោះខ្លាំងស្ទើរទ្រាំមិនបាន ត្រូវហៅឡានពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
In the middle of the night, he suffered severe abdominal pain and had to be rushed to the hospital by ambulance. - Cú ngã giàn giáo khiến anh thợ đau dữ dội ở vùng xương chậu.
ការធ្លាក់ពីលើរន្ទាធ្វើឱ្យជាងសំណង់ឈឺចុកចាប់ខ្លាំងត្រង់បរិវេណអាងត្រគាក។
Falling off the scaffolding caused the worker excruciating pain in the pelvic area.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đau ngón chân đau bắp chân đau cơ bắp đau khớp gối đau khớp xương đau đốt sống đau dây thần kinh đau xoang đau tủy đau chói đau nhừ đau dai dẳng đau từng cơn đau kinh niên đau cấp tính đau như cắt đau xé lòng đau xót xa đau buốt óc đau điếng người đau hạch đau tai giữa đi chơi đi du lịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.