đau nhừ
- adjective ឈឺសព្វសាច់; ឈឺរួយស្រពន់; ចុកមួយតួខ្លួនaching all over; sore all overSau buổi tập thể dục nặng, cả người tôi đau nhừ.
ក្រោយពេលហាត់ប្រាណខ្លាំង ខ្ញុំឈឺសព្វសាច់តែម្តង។
After a heavy workout, my whole body was aching all over.
ពិពណ៌នាអំពីការឈឺសព្វសាច់ ឈឺរួយស្រពន់ទូទាំងខ្លួនស្ទើរតែក្រោកមិនរួច។ ជួបច្រើនពេលក្តៅខ្លួនផ្តាសាយធំ ឬធ្វើការធ្ងន់ហួសកម្លាំង។
Describes overall body soreness where every muscle aches and you feel exhausted. Commonly used during high fevers, the flu, or severe overwork.
Related: đau nhừ tử; đau ê ẩm; mỏi nhừ
More examples
- Bị cảm sốt từ hôm qua, giờ người em đau nhừ không dậy nổi.
កើតគ្រុនផ្តាសាយតាំងពីម្សិលមិញ ឥឡូវខ្លួនខ្ញុំឈឺសព្វសាច់ក្រោកមិនរួចទេ។
I have had a fever since yesterday, and now my whole body aches so much I can't get up. - Tăng ca suốt đêm về nhà là đau nhừ cả hai vai.
ថែមម៉ោងពេញមួយយប់ ត្រឡប់មកដល់ផ្ទះវិញគឺឈឺរួយស្រពន់ស្មាទាំងសងខាង។
Working overtime all night left both of my shoulders intensely sore.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đau bàn tay đau ngón tay đau ngón chân đau bắp chân đau cơ bắp đau khớp gối đau khớp xương đau đốt sống đau dây thần kinh đau xoang đau tủy đau chói đau dai dẳng đau dữ dội đau từng cơn đau kinh niên đau cấp tính đau như cắt đau xé lòng đau xót xa đau buốt óc đau điếng người đau hạch đau tai giữa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.