đau từng cơn
- adjective ឈឺមួយភ្លែតៗ; ឈឺជារលកៗ; ឈឺម្តងម្កាលintermittent pain; spasmodic pain; cramping painBụng tôi bị đau từng cơn từ sáng đến giờ.
ពោះខ្ញុំឈឺមួយភ្លែតៗតាំងពីព្រឹករហូតមកដល់ឥឡូវ។
My stomach has been hurting intermittently since this morning.
សំដៅលើការឈឺដែលមិនជាប់រហូតទេ គឺឈឺម្តងហើយស្បើយ រួចមួយស្របក់ឈឺឡើងវិញជារលកៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ឈឺក្រពះ ឬឈឺពោះសម្រាលកូន។
Refers to intermittent, crampy pain that comes and goes in waves rather than constant aching. Common with stomach cramps or labor contractions.
Related: đau quặn từng cơn; đau ngắt quãng; ≠ đau liên tục
More examples
- Bụng tôi cứ đau từng cơn, nửa tiếng lại quặn lên một lần.
ពោះខ្ញុំចេះតែឈឺមួយភ្លែតៗ កន្លះម៉ោងរមួលឡើងឈឺម្តង។
My stomach hurts in intermittent waves, cramping up every half hour. - Chị ấy bắt đầu đau từng cơn rồi, chắc sắp sinh em bé.
គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺពោះជារលកៗហើយ ប្រហែលជិតសម្រាលកូនហើយ។
Her contractions are coming in waves now; she will probably give birth soon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đau bắp chân đau cơ bắp đau khớp gối đau khớp xương đau đốt sống đau dây thần kinh đau xoang đau tủy đau chói đau nhừ đau dai dẳng đau dữ dội đau kinh niên đau cấp tính đau như cắt đau xé lòng đau xót xa đau buốt óc đau điếng người đau hạch đau tai giữa đi chơi đi du lịch đi công tác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.