bàn hoàn
- verb វិលវល់ក្នុងចិត្ត; ខ្វល់ខ្វាយមិនដាច់; រារែកbrood over; ponder anxiously; linger in mindSuốt đêm anh ấy bàn hoàn nghĩ về tương lai.
ពេញមួយយប់គាត់គិតវិលវល់មិនដាច់អំពីរឿងអនាគត។
All night he brooded over the future.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើអារម្មណ៍វិលវល់ គិតខ្វល់ខ្វាយដដែលៗរកច្រកចេញមិនឃើញ។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។
A literary term expressing a state of mental turmoil, lingering anxiety, or hesitance. Rarely used in casual daily conversation.
Related: băn khoăn; trăn trở; day dứt
More examples
- Cầm bức thư của mẹ ở quê gửi lên, anh ấy lòng dạ bàn hoàn suốt đêm.
កាន់សំបុត្ររបស់ម្តាយផ្ញើពីស្រុកមក គាត់មានចិត្តវិលវល់ខ្វល់ខ្វាយពេញមួយយប់។
Holding his mother's letter sent from the countryside, his heart was troubled all night. - Đứng trước hai ngã rẽ sự nghiệp, cô ấy cứ bàn hoàn mãi không biết chọn bên nào.
ឈរនៅចំពោះមុខជម្រើសអាជីពទាំងពីរ នាងនៅតែរារែកមិនដាច់ចិត្តមិនដឹងថាត្រូវរើសយកមួយណា។
Facing two career crossways, she hesitated endlessly not knowing which one to choose.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bàn hội nghị bàn trộn bàn mưu bàn liệu bàn ra bàn vào bàn lui bàn tới bàn chuyện bàn việc bàn góp bàn kháo bàn định bàn cờ vua bàn cờ tướng bàn chải tóc bàn chải giặt bàn chải lông bàn nạo bàn soi bàn máy bàn chụp bàn hòa âm bàn nghiêng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.