bàn kháo
- verb ជជែកខ្សឹបខ្សៀវ; និយាយចចាមអារ៉ាមgossip; whisper rumors; buzz aboutDân làng đang bàn kháo về chuyện đám cưới.
អ្នកភូមិកំពុងជជែកខ្សឹបខ្សៀវអំពីរឿងការកូន។
The villagers are buzzing about the wedding.
សំដៅលើការនិយាយខ្សឹបខ្សៀវ ឬចចាមអារ៉ាមតៗគ្នាអំពីព័ត៌មានដែលមិនទាន់ច្បាស់ការណ៍។ តែងមានន័យអវិជ្ជមានបន្តិច។
Refers to gossiping or whispering rumors among a group about unverified news. Often carries a slightly negative tone.
Related: xì xào; đồn thổi; tán gẫu
More examples
- Cả xưởng may đang bàn kháo nhau về chuyện công ty sắp đổi giám đốc mới.
រោងចក្រកាត់ដេរទាំងមូលកំពុងជជែកខ្សឹបខ្សៀវគ្នាពីរឿងក្រុមហ៊ុនជិតដូរនាយកថ្មី។
The whole garment factory is buzzing with rumors about the company changing directors soon. - Mọi người đừng bàn kháo lung tung khi chưa có thông báo chính thức.
អ្នកទាំងអស់គ្នាកុំទាន់និយាយចចាមអារ៉ាមផ្តេសផ្តាស នៅពេលមិនទាន់មានការជូនដំណឹងផ្លូវការ។
Everyone, please don't spread gossip before an official announcement is made.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bàn danh dự bàn hội nghị bàn trộn bàn mưu bàn liệu bàn ra bàn vào bàn lui bàn tới bàn chuyện bàn việc bàn góp bàn hoàn bàn định bàn cờ vua bàn cờ tướng bàn chải tóc bàn chải giặt bàn chải lông bàn nạo bàn soi bàn máy bàn chụp bàn hòa âm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.