bài thuốc nam
- noun ឱសថបុរាណវៀតណាម; ថ្នាំបុរាណខាងត្បូងtraditional Vietnamese herbal remedyMẹ tôi dùng bài thuốc nam từ lá cây để chữa ho.
ម្ដាយខ្ញុំប្រើឱសថបុរាណវៀតណាមពីស្លឹកឈើដើម្បីព្យាបាលក្អក។
My mother used a traditional Vietnamese herbal remedy from leaves to treat her cough.
សំដៅលើឱសថបុរាណដែលផ្សំពីរុក្ខជាតិ ឫសឈើក្នុងស្រុកវៀតណាម (ផ្ទុយពី "thuốc bắc" នាំពីចិន)។ កិរិយាសព្ទគឺ "uống thuốc nam" ឬ "cắt thuốc nam"។
Traditional Vietnamese herbal remedy using indigenous plants (contrasted with "thuốc bắc" from China). Commonly used with "uống" (to drink) or "cắt" (to dispense).
Related: thuốc nam; ≠ bài thuốc bắc; đông y
More examples
- Bà ngoại tôi khỏi đau khớp nhờ kiên trì uống một bài thuốc nam.
ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានជាសះស្បើយពីការឈឺសន្លាក់ ដោយសារព្យាយាមផឹកឱសថបុរាណវៀតណាមមួយមុខ។
My grandmother recovered from joint pain thanks to persistently drinking a traditional Vietnamese herbal remedy. - Bác sĩ khuyên không nên tự ý dùng các bài thuốc nam chưa được kiểm chứng.
គ្រូពេទ្យណែនាំថាមិនគួរចេះតែប្រើឱសថបុរាណខាងត្បូងដែលមិនទាន់មានការបញ្ជាក់នោះឡើយ។
The doctor advised against casually using unverified traditional herbal remedies.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài tụng bài ngâm bài chúc từ bài tứ sắc bài tiến lên bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc bắc bài thuốc dân gian bài thuốc gia truyền bài phong bài hoa bài do thái bài tổng thuật bài khảo cứu bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn tán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.