bài thuốc bắc
- noun ថ្នាំចិនសែ; ឱសថបុរាណចិនtraditional Chinese herbal remedyBác sĩ đông y kê cho anh ấy một bài thuốc bắc.
គ្រូពេទ្យបុរាណបានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំចិនសែមួយមុខឱ្យគាត់។
The traditional practitioner prescribed him a traditional Chinese herbal remedy.
ឱសថបុរាណចិនសែផ្សំពីស្លឹក ឫសឈើ តាមក្បួនវេជ្ជសាស្ត្រចិនបុរាណ។ កិរិយាសព្ទផ្សំថ្នាំគឺ "bốc thuốc" ហើយដាំថ្នាំគឺ "sắc thuốc"។
Traditional Chinese herbal prescription formulated according to Chinese medicine. Paired with "bốc thuốc" (to compound/dispense) and "sắc thuốc" (to brew/decoct).
Related: thuốc bắc; ≠ bài thuốc nam; đông y
More examples
- Mùi của bài thuốc bắc đang sắc lan tỏa khắp căn bếp nhỏ.
ក្លិនថ្នាំចិនសែដែលកំពុងដាំបានភាយក្លិនពេញផ្ទះបាយតូច។
The aroma of the Chinese herbal medicine being brewed spread throughout the small kitchen. - Mẹ tôi ra tiệm đông y bốc một bài thuốc bắc về bồi bổ cơ thể.
ម្ដាយខ្ញុំទៅហាងឱសថបុរាណទិញថ្នាំចិនសែមួយមុខមកប៉ូវកម្លាំង។
My mother went to the traditional pharmacy to get a Chinese herbal prescription to nourish her health.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài ngâm bài chúc từ bài tứ sắc bài tiến lên bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc nam bài thuốc dân gian bài thuốc gia truyền bài phong bài hoa bài do thái bài tổng thuật bài khảo cứu bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn tán bàn giao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.