hột vịt lộn
- noun ពងទាកូនfertilized duck egg; balutBuổi tối người ta thường rủ nhau đi ăn hột vịt lộn.
ពេលល្ងាចគេច្រើនបបួលគ្នាទៅញ៉ាំពងទាកូន។
In the evening, people often invite each other to eat balut.
ភាគខាងត្បូងហៅ "hột vịt lộn" ឯភាគខាងជើងហៅ "trứng vịt lộn"។ តែងញ៉ាំជាមួយជីរអង្កាម (rau răm) និងអំបិលម្រេចក្រូចឆ្មា ដើម្បីកាត់ជាតិឆ្អាប និងជំនួយដល់ការរំលាយអាហារ។
Called "hột vịt lộn" in the South and "trứng vịt lộn" in the North. Always paired with Vietnamese coriander (rau răm) and lime-pepper salt to counteract gaminess and aid digestion.
Related: trứng vịt lộn; rau răm; cút lộn
More examples
- Tối làm ca về muộn, tôi hay ghé lề đường ăn hai quả hột vịt lộn.
យប់ចេញពីធ្វើការវេនយឺត ខ្ញុំតែងចូលចិញ្ចើមផ្លូវញ៉ាំពងទាកូនពីរគ្រាប់។
Finishing my late night shift, I often stop by the roadside to eat two balut eggs. - Ăn hột vịt lộn phải kèm theo rau răm và muối tiêu ớt mới đúng điệu.
ញ៉ាំពងទាកូនត្រូវតែញ៉ាំជាមួយជីរអង្កាម និងអំបិលម្រេចម្ទេសទើបត្រូវក្បួន។
Eating balut must be accompanied by Vietnamese coriander and pepper salt to be authentic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh bèo bánh nậm bánh bột lọc bánh khọt bánh tráng nướng bánh tráng trộn phá lấu bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì cút lộn xào me ốc xào me ốc luộc nghêu hấp sả nem nướng bò lá lốt bánh hỏi xôi xéo xôi gấc xôi vò xôi mặn bánh giò
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.