bánh khúc
- noun នំអង្ករដំណើបស្លឹកខុកcudweed sticky rice cakeBánh khúc nóng hổi ăn vào mùa đông rất ngon.
នំខុកក្ដៅៗញ៉ាំក្នុងរដូវរងាឆ្ងាញ់ណាស់។
Hot cudweed sticky rice cake is delicious in winter.
នំប្រពៃណីល្បីនៅហាណូយ ធ្វើពីស្លឹកខុក (lá khúc) លាយម្សៅដំណើប ស្នូលសណ្ដែកបាយនិងសាច់ជ្រូកបីជាន់ រួចរុំស្រោបដោយស្រទាប់បាយដំណើប។ អ្នកលក់ច្រើនស្រែកផ្សាយពេលយប់ថា "Xôi khúc đê!"។
Northern specialty rice cake flavored with cudweed leaves (lá khúc), filled with mung bean and fatty pork, wrapped in glutinous rice. Often sold by late-night street vendors shouting "Xôi khúc đây!".
Related: xôi khúc; bánh khúc Hà Nội
More examples
- Đêm mùa đông Hà Nội, nghe tiếng rao bánh khúc nóng hổi ai cũng muốn mua một gói.
យប់រដូវរងានៅហាណូយ ឮសំឡេងស្រែកលក់នំខុកក្ដៅៗ នរណាក៏ចង់ទិញមួយកញ្ចប់ដែរ។
On a cold winter night in Hanoi, hearing the vendor call out hot banh khuc makes everyone want a pack. - Bánh khúc chuẩn vị phải có mùi thơm nồng của lá khúc và nhiều hạt tiêu.
នំខុកដែលមានរសជាតិដើមពិតប្រាកដត្រូវតែឈ្ងុយក្លិនស្លឹកខុក និងមានម្រេចម៉ត់ច្រើន។
Authentic banh khuc must carry the strong aroma of cudweed leaves and plenty of black pepper.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh ngọt bánh kem bánh quy bánh sinh nhật bánh tráng bánh đa bánh phồng tôm bánh bông lan bánh su kem bánh quế bánh trôi bánh chay bánh tẻ bánh xốp bánh căn bánh ướt bánh tôm bánh quẩy bánh đập bánh lọt bánh cống bánh tổ bánh quai vạc bánh thuẫn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.