bánh tổ
- noun នំកន្ត្រក; នំអ៊ីសាំងNian Gao; sticky sweet rice cakeBánh tổ là món bánh truyền thống trong dịp Tết.
នំកន្ត្រកជានំប្រពៃណីក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំ។
Nian Gao is a traditional cake during Lunar New Year.
នំប្រពៃណីធ្វើពីម្សៅដំណើបនិងស្ករត្នោត ច្រើនសែននិងញ៉ាំក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ឬតេត (Tết) នៅតំបន់កណ្ដាល។ គេច្រើនកាត់ជាបន្ទះស្ដើងៗយកទៅចៀនឱ្យទន់ស្វិតមុននឹងញ៉ាំ។
A traditional sticky rice and brown sugar cake, especially prepared for Lunar New Year (Tết) by Chinese communities and people in Central Vietnam. Usually sliced thin and pan-fried before serving.
Related: Tết Nguyên Đán; nếp dẻo
More examples
- Mẹ cắt bánh tổ ra từng lát mỏng rồi đem chiên giòn cho cả nhà ăn Tết.
ម៉ាក់កាត់នំកន្ត្រកជាបន្ទះស្ដើងៗ រួចយកទៅចៀនស្រួយឱ្យគ្រួសារញ៉ាំចូលឆ្នាំ។
Mom cut the sticky cake into thin slices and pan-fried them crispy for the family for New Year. - Bánh tổ để cúng cả tuần vẫn dẻo quánh, không bị cứng.
នំកន្ត្រកដាក់សែនពេញមួយសប្ដាហ៍នៅតែទន់ស្វិត មិនរឹងឡើយ។
The ritual New Year cake stays sticky and chewy even after sitting on the altar for a week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh trôi bánh chay bánh khúc bánh tẻ bánh xốp bánh căn bánh ướt bánh tôm bánh quẩy bánh đập bánh lọt bánh cống bánh quai vạc bánh thuẫn bánh rế bánh gối bánh xếp bánh xà phòng bánh xà bông bánh đà bánh xích bánh vẽ bánh mài bánh pháo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.