bánh thuẫn
- noun នំដុតគ្រាប់ល្ពៅcastella-style baked egg cakeMẹ tôi thường làm bánh thuẫn để cúng tổ tiên.
ម៉ែខ្ញុំច្រើនតែធ្វើនំធន់ដើម្បីសែនជីដូនជីតា។
My mother usually makes baked egg cakes for ancestor worship.
នំដុតបុរាណរាងដូចផ្កា ធ្វើពីម្សៅ ស្ពៃ និងស៊ុត ដែលប្រជាជនភាគកណ្ដាលតែងធ្វើទុកទទួលភ្ញៀវក្នុងឱកាសបុណ្យតេត។ នំស្ងួតស្រាល ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយទឹកតែជជែកគ្នាលេង។
A traditional baked flower-shaped sponge cake made of flour and eggs, popular in Central Vietnam during Tết. Dry and airy, it is best enjoyed with hot tea when entertaining guests.
Related: bánh bông lan; trà nóng
More examples
- Mỗi độ Tết về, nhà nào ở quê cũng đỏ lửa nướng bánh thuẫn thơm lừng ngõ xóm.
រាល់ពេលបុណ្យតេតមកដល់ ផ្ទះណាក៏បង្កាត់ភ្លើងដុតនំធួនឈ្ងុយសព្វផ្លូវភូមិដែរ។
Every Tết, every rural household lights the fire to bake flower sponge cakes, filling the alley with fragrance. - Bánh thuẫn nở đều như cánh hoa, cắn vào mềm xốp và thơm mùi gừng.
នំធួនរីកស្មើដូចផ្កា ខាំមួយម៉ាត់ទន់ផុសនិងឈ្ងុយខ្លិនខ្ញី។
The sponge cakes bloom evenly like flower petals, soft and airy with a fragrant hint of ginger.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh khúc bánh tẻ bánh xốp bánh căn bánh ướt bánh tôm bánh quẩy bánh đập bánh lọt bánh cống bánh tổ bánh quai vạc bánh rế bánh gối bánh xếp bánh xà phòng bánh xà bông bánh đà bánh xích bánh vẽ bánh mài bánh pháo bánh chuối bánh khoai mì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.