bánh quai vạc
- noun នំពងទា; នំចំហុយរាងព្រះចន្ទកន្លះវង់tapioca dumpling; half-moon dumplingBánh quai vạc có lớp vỏ trong veo và nhân tôm thịt.
នំក្វាយវ៉ាកមានសំបកថ្លា និងស្នូលបង្គាសាច់។
Clear half-moon dumplings have a translucent shell and shrimp-pork filling.
ឈ្មោះហៅតាមរាងកោងដូចត្រចៀកក្អមទឹក។ នៅភាគខាងត្បូងច្រើនជាម្សៅឆាចំហុយស្នូលបង្គាសាច់ជ្រូក (ស្រដៀង bánh bột lọc) រីឯកន្លែងខ្លះទៀតសំដៅលើនំដុត/បំពងស្រួយស្នូលផ្អែម។
Named after its crescent shape resembling a jar handle. In southern and central regions it often refers to clear tapioca dumplings stuffed with shrimp and pork, though elsewhere it can mean a crispy baked turnover.
Related: bánh bột lọc; bánh xếp
More examples
- Ra bãi biển Mũi Né ngồi ăn dĩa bánh quai vạc chan nước mắm ớt cay xé lưỡi.
ចេញទៅឆ្នេរសមុទ្រម៊ូយណេ អង្គុយញ៉ាំបាញ់ក្វាយវ៉ាកមួយចានស្រោចទឹកត្រីម្ទេសហឹរស្រួលមាត់។
Sitting on Mui Ne beach eating a plate of crescent tapioca dumplings drenched in fiery chili fish sauce. - Bánh quai vạc chiên giòn nhân đậu xanh này thơm phức mùi nước cốt dừa.
នំពងទាបំពងស្រួយស្នូលសណ្ដែកបាយនេះ ឈ្ងុយខ្លិនទឹកខ្ទិះដូងណាស់។
These crispy fried crescent puffs stuffed with mung bean smell delightfully of coconut milk.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh chay bánh khúc bánh tẻ bánh xốp bánh căn bánh ướt bánh tôm bánh quẩy bánh đập bánh lọt bánh cống bánh tổ bánh thuẫn bánh rế bánh gối bánh xếp bánh xà phòng bánh xà bông bánh đà bánh xích bánh vẽ bánh mài bánh pháo bánh chuối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.