bóng mây
- noun ស្រមោលពពកcloud shadowBóng mây che mát một góc cánh đồng.
ស្រមោលពពកបាំងត្រជាក់មួយជ្រុងនៃវាលស្រែ។
The cloud shadow shaded a corner of the field.
សំដៅលើស្រមោលពពកបាំងកម្ដៅថ្ងៃ ឬប្រើក្នុងកន្សោមពាក្យ «mưa bóng mây» (ភ្លៀងមេឃស្រឡះ ភ្លៀងរលឹមខណៈថ្ងៃនៅតែរះ)។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកំណាព្យ និងការនិយាយពីអាកាសធាតុ។
Literally cloud shade; commonly found in the collocation 'mưa bóng mây' (sunshower, rain while the sun is still shining). Often used poetically.
Related: mưa bóng mây; râm mát; bóng râm
More examples
- Đang nắng gắt thì có bóng mây che qua nên thấy dễ chịu hẳn.
កំពុងតែក្ដៅខ្លាំង ស្រាប់តែមានស្រមោលពពកបាំងជួយឱ្យត្រជាក់ស្រួលភ្លាម។
It was scorching hot, but a passing cloud's shadow brought immediate relief. - Cơn mưa bóng mây này chỉ một lát là tạnh thôi.
ភ្លៀងមេឃស្រឡះនេះតែមួយភ្លែតគឺរាំងហើយ។
This sunshower will pass in just a moment.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng ma bóng vía bóng đè bóng tròn bóng hồng bóng mờ bóng cây bóng nắng bóng chiều bóng xế bóng tà bóng trăng bóng kính bóng hơi bóng cá bóng khí bóng xà phòng bóng nhẫy bóng nhờn bóng mỡ bóng nhoáng bóng ngời bóng mọng bóng lóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.