bóng nắng
- noun ពន្លឺថ្ងៃចាំង; កម្ដៅថ្ងៃpatch of sunlight; sunlightVài vệt bóng nắng le lói qua khe cửa sổ.
ពន្លឺថ្ងៃចាំងបន្តិចបន្តួចតាមចន្លោះបង្អួច។
A few patches of sunlight shone through the window gap.
សំដៅលើដានពន្លឺថ្ងៃចាំងចុះមកដី ឬកម្ដៅថ្ងៃផ្ទាល់។ កម្មករធ្វើការនៅវៀតណាមគួរដឹងពាក្យនេះដើម្បីប្រយ័ត្នការពារកម្តៅពេលថ្ងៃត្រង់។
Refers to patches of direct sunlight hitting the ground or harsh sunlight. Useful for outdoor workers to describe intense daytime sun exposure.
Related: vệt nắng; ánh nắng; ≠ bóng râm
More examples
- Mới chín giờ sáng mà bóng nắng đã rát hết cả vai áo.
ទើបតែម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកសោះតែកម្ដៅថ្ងៃចាំងក្តៅក្រហាយស្មាអាវអស់ហើយ។
It is only nine in the morning, but the direct sun is already burning through my shirt. - Căn phòng trọ này hướng Tây nên bóng nắng chiếu thẳng vào tận chiều.
បន្ទប់ជួលនេះបែរមុខទៅលិច ដូច្នេះពន្លឺថ្ងៃចាំងចូលចំៗរហូតដល់ល្ងាច។
This rented room faces west, so direct sunlight pours in until late afternoon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng bẩy bóng lộn bóng láng bóng mượt bóng gió bóng ma bóng vía bóng đè bóng tròn bóng hồng bóng mờ bóng cây bóng chiều bóng xế bóng tà bóng trăng bóng mây bóng kính bóng hơi bóng cá bóng khí bóng xà phòng bóng nhẫy bóng nhờn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.