Skip to content

bạn cùng quê

  1. noun អ្នករួមស្រុកកំណើត; អ្នកស្រុកជាមួយគ្នា; មិត្តរួមស្រុក
    fellow countryman; town fellow; person from the same hometown
    Tôi tình cờ gặp một người bạn cùng quê ở nơi làm việc.
    ខ្ញុំបានជួបអ្នករួមស្រុកកំណើតម្នាក់ដោយចៃដន្យនៅកន្លែងធ្វើការ។
    I accidentally met a fellow countryman at my workplace.

ប្រើទូទៅក្នុងចំណោមពលករ និងនិស្សិតចំណាកស្រុក ដែលមកពីស្រុកឬខេត្តជាមួយគ្នា។ បង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាល និងការយោគយល់គ្នាភ្លាមៗ។

Very common among migrant workers and students coming from the same province or hometown. Builds instant rapport and solidarity away from home.

Related: đồng hương; người cùng quê; bạn chung quê

More examples

  • Ở xóm trọ này có nhiều bạn cùng quê nên tôi đỡ nhớ nhà hơn.
    នៅបន្ទប់ជួលនេះមានមិត្តរួមស្រុកច្រើន ទើបខ្ញុំធូរស្រាលការនឹកផ្ទះបានច្រើន។
    Having many friends from my hometown in this rental neighborhood makes me feel less homesick.
  • Cuối tuần rảnh, mấy bạn cùng quê tụ tập lại nấu canh chua ăn chung.
    ចុងសប្តាហ៍ទំនេរ មិត្តរួមស្រុកពីរបីនាក់ជួបជុំគ្នាស្លសម្លម្ជូរហូបជុំគ្នា។
    Free on the weekend, several hometown friends gathered to cook sour soup together.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bưu gửi bảo đảm bưu gửi hoả tốc bưu phí trả trước bưu phí thu sau bưu ước quốc tế bưu phiếu chuyển tiền bạn đọc bạn đồng hành bạn đồng nghiệp bạn cùng lớp bạn cùng bàn bạn cùng trường bạn trẻ bạn nhỏ bạn cũ bạn mới bạn tốt bạn xấu bạn thân thiết bạn chí cốt bạn tri kỷ bạn tâm giao bạn hữu bạn làm ăn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.