bấy giờ
- adverb ពេលនោះ; កាលណោះthen; at that timeĐến bấy giờ tôi mới hiểu ra mọi chuyện.
ដល់ពេលនោះទើបខ្ញុំយល់រឿងគ្រប់យ៉ាង។
Only then did I understand everything.
ជាពាក្យផ្លូវការ ឬសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃទេ។ តែងជួបក្នុងឃ្លា "từ đó đến nay" ឬ "thời bấy giờ"។
Literary and formal term for 'then / at that era'. Rarely used in daily street speech; mostly found in books, formal speeches, or history texts.
Related: lúc đó; thời đó; khi ấy
More examples
- Đời sống công nhân thời bấy giờ gặp muôn vàn khó khăn.
ជីវភាពកម្មករសម័យនោះជួបប្រទះការលំបាករាប់មិនអស់។
Workers' lives in those times faced countless hardships. - Mãi đến bấy giờ tôi mới hiểu hết lời khuyên của cha.
រហូតមកដល់ពេលនោះ ទើបខ្ញុំយល់ច្បាស់ពីពាក្យទូន្មានរបស់ឪពុក។
Only then did I fully understand my father's advice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chập tối về sau ngày trước thời xưa hồi xưa lúc nào khi nào hồi nào lúc này lúc đó khi đó hồi đó thuở ấy thường ngày mọi khi suốt ngày suốt đêm quanh năm một lát một chốc từ nay sớm muộn trước mắt đúng giờ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.