Skip to content

bằng an

  1. adjective សុខសាន្ត; សុខសប្បាយ; សុខក្សេមក្សាន្ត
    peaceful; safe and sound; tranquil
    Cả gia đình chúc cho nhau một năm mới bằng an.
    ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលជូនពរគ្នាទៅវិញទៅមកឱ្យមានឆ្នាំថ្មីសុខសាន្ត។
    The whole family wished each other a peaceful New Year.

មានន័យដូចពាក្យ "bình an" សំដៅលើសុខសាន្ត គ្មានគ្រោះភ័យ។ និយមប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ ការបួងសួង ឬអត្ថបទសាសនា។

Synonymous with "bình an", meaning peace, safety, and tranquility. Widely used in well-wishes, prayers, and spiritual writings.

Related: bình an; an lành; yên ổn

More examples

  • Chúc cả nhà một năm mới luôn bằng an và may mắn.
    សូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងផ្ទះឱ្យមានសេចក្តីសុខក្សេមក្សាន្តនិងសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី។
    Wishing the whole family peace, safety, and good fortune in the new year.
  • Mẹ luôn cầu mong các con đi làm ăn xa được mọi sự bằng an.
    ម្តាយតែងតែបួងសួងឱ្យកូនៗដែលទៅរកស៊ីនៅឆ្ងាយបានសុខសាន្តគ្រប់ប្រការ។
    Mother always prays for her children working far from home to remain safe and sound in all things.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bằng khen thưởng bằng khen tặng bằng công nhận bằng bảo hộ bằng phi công bằng thuyền trưởng bằng lái tàu bằng lái máy bay bằng lái ô tô bằng chuyên khoa bằng văn hóa bằng liên thông bằng trắc bằng mặt bằng ấy bằng này bằng nấy bằng nọ bằng kia bằng bặn bằng bực bằng lì bằng nhẵn bằng chằn chặn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.