bằng văn hóa
- noun សញ្ញាបត្រចំណេះដឹងទូទៅ; សញ្ញាបត្រចំណេះទូទៅgeneral education diploma; cultural education certificateNgười học nghề có thể học thêm để lấy bằng văn hóa cấp ba.
អ្នករៀនវិជ្ជាជីវៈអាចរៀនបន្ថែមដើម្បីយកសញ្ញាបត្រចំណេះដឹងទូទៅថ្នាក់វិទ្យាល័យ។
Vocational students can take extra classes to obtain a high school diploma.
ពាក្យសាមញ្ញដែលរោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់ច្រើនសួររក សំដៅលើកម្រិតសិក្សាចំណេះទូទៅ (ដូចជាចប់ថ្នាក់ទី៩ ឬថ្នាក់ទី១២)។
A colloquial term frequently heard in factories or construction sites referring to general education credentials (such as completing grade 9 or grade 12).
Related: bằng tốt nghiệp; trình độ văn hóa; bằng cấp ba
More examples
- Công ty tuyển thợ may chỉ yêu cầu có bằng văn hóa cấp hai.
ក្រុមហ៊ុនជ្រើសរើសជាងដេរដោយតម្រូវឱ្យមានសញ្ញាបត្រចំណេះទូទៅអនុវិទ្យាល័យប៉ុណ្ណោះ។
The garment company hires seamstresses requiring only a middle school completion certificate. - Em ấy vừa đi làm công nhân vừa học bổ túc để lấy bằng văn hóa.
ប្អូននោះឆ្លៀតធ្វើការជាកម្មករផង និងរៀនបំប៉នបន្ថែមផងដើម្បីយកសញ្ញាបត្រចំណេះទូទៅ។
He works as a factory worker while attending night classes to complete his secondary education certificate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng danh dự bằng quốc tế bằng khen thưởng bằng khen tặng bằng công nhận bằng bảo hộ bằng phi công bằng thuyền trưởng bằng lái tàu bằng lái máy bay bằng lái ô tô bằng chuyên khoa bằng liên thông bằng an bằng trắc bằng mặt bằng ấy bằng này bằng nấy bằng nọ bằng kia bằng bặn bằng bực bằng lì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.