bồ chao bồ chõng
- expression រញ៉េរញ៉ៃ; រាត់រាយ; អង្គើកអង្គើuntidy; messy; in disarrayCăn phòng bừa bộn đồ đạc bồ chao bồ chõng.
បន្ទប់រញ៉េរញ៉ៃដោយសម្ភារទុកដាក់រាត់រាយពេញហ្នឹង។
The room was messy with belongings scattered in complete disarray.
ពាក្យស្លោកបុរាណ ឬភាសាសម្ភាសន៍ភាគខាងជើង សំដៅលើស្ថានភាពរាត់រាយ រញ៉េរញ៉ៃ ឬរបស់របរដែលទ្រុឌទ្រោមមិនមាំទាំ។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើណាស់។
An archaic idiom/regional Northern phrase describing disarray, clutter, or rickety furniture. Rarely heard in modern daily conversation.
Related: bừa bãi; lộn xộn; xiêu vẹo
More examples
- Đồ đạc trong kho cứ bồ chao bồ chõng, chẳng ai chịu dọn dẹp.
ឥវ៉ាន់ក្នុងឃ្លាំងរញ៉េរញ៉ៃពេញហ្នឹង គ្មាននរណាព្រមរៀបចំសោះ។
Things in the storeroom are in complete disarray, and nobody bothers to tidy up. - Cái chòi vịt bồ chao bồ chõng ngoài đồng sắp sập sau cơn bão.
ខ្ទមទាចាស់ទ្រុឌទ្រោមនៅវាលស្រែជិតបាក់ហើយក្រោយព្យុះភ្លៀង។
The rickety duck shack in the field is on the verge of collapsing after the storm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ cói bồ đụn bồ lẫm bồ chứa bồ giáng bồ hộc bồ ngạt bồ cồ bồ thảo bồ lu bồ loa bồ sứt cạp bồ kinh sử bồ đào tử bồ đào rượu bồ kết gai bồ ngót rừng bồn hoa bồn cây bồn tiểu bồn xăng bồn dầu bồn ga bồn rửa chén bồn rửa tay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.