bồ kinh sử
- expression ឃ្លាំងចំណេះដឹង; អ្នកចេះដឹងជ្រៅជ្រះstorehouse of learning; well-read scholarÔng ấy được xem là một bồ kinh sử trong làng.
គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចេះដឹងជ្រៅជ្រះម្នាក់នៅក្នុងភូមិ។
He is considered a storehouse of learning in the village.
ពាក្យប្រៀបធៀបបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើអ្នករៀនសូត្រជ្រៅជ្រះ ឬចេះដឹងច្រើនដូចជាបណ្ណាល័យចល័ត។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងសៀវភៅ ឬការសរសើរតាមផ្លូវការ។
A literary idiom referring to a deeply learned scholar or a walking encyclopedia. Mostly found in formal writing, literature, or high praise.
Related: túi khôn; bác học; uyên bác
More examples
- Thầy giáo cũ của tôi đúng là một bồ kinh sử, hỏi chuyện gì thầy cũng biết.
លោកគ្រូចាស់របស់ខ្ញុំពិតជាឃ្លាំងចំណេះដឹងមែន សួររឿងអីក៏គាត់ដឹងដែរ។
My former teacher is truly a walking encyclopedia; he knows about everything you ask. - Muốn thi đỗ thủ khoa thì cậu phải học như một bồ kinh sử vậy.
បើចង់ប្រឡងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ ឯងត្រូវតែរៀនឱ្យដូចឃ្លាំងចំណេះដឹងអ៊ីចឹង។
If you want to be the valedictorian, you have to study like a walking treasury of knowledge.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ nan bồ cói bồ đụn bồ lẫm bồ chứa bồ giáng bồ hộc bồ ngạt bồ cồ bồ thảo bồ lu bồ loa bồ sứt cạp bồ chao bồ chõng bồ đào tử bồ đào rượu bồ kết gai bồ ngót rừng bồn hoa bồn cây bồn tiểu bồn xăng bồn dầu bồn ga bồn rửa chén
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.