bồ lu bồ loa
- expression យំទ្រហោយំទទ្រាំ; ស្រែកយំឡូឡាwail loudly; cry noisilyĐứa bé bồ lu bồ loa khóc đòi mẹ mua kẹo.
ក្មេងនោះស្រែកយំឡូឡាទារម្តាយទិញស្ករគ្រាប់ឱ្យ។
The child wailed loudly demanding that his mother buy him candy.
ប្រើពណ៌នាសកម្មភាពយំស្រែកឡូឡា អុកឡុក ឬយំទទ្រាំដើម្បីបង្កជម្លោះ ឬទាមទារការចាប់អារម្មណ៍។ ច្រើនប្រើជាមួយកុមាររឹងក្បាល ឬមនុស្សដែលធ្វើឱ្យគេខ្មាសអៀននៅទីសាធារណៈ។
Describes crying noisily, wailing dramatically, and creating a scene to demand attention. Usually said of stubborn children or someone causing public embarrassment.
Related: khóc bù lu bù loa; làm ầm ĩ; la lối
More examples
- Đứa bé đòi mua đồ chơi không được liền nằm lăn ra đất khóc bồ lu bồ loa.
ក្មេងនោះទារទិញប្រដាប់ក្មេងលេងមិនបាន ក៏ដេកននៀលដីយំស្រែកឡូឡាតែម្តង។
The child was refused a toy, so he immediately rolled on the ground wailing loudly. - Có chuyện gì bình tĩnh nói, đừng bồ lu bồ loa lên như thế ở chỗ đông người.
មានរឿងអ្វីនិយាយគ្នាតាមសម្រួល កុំស្រែកយំឡូឡាបែបនោះនៅកន្លែងមនុស្សច្រើនអី។
Whatever it is, discuss it calmly; don't make such a loud scene like that in public.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ quấn bồ sọt bồ nan bồ cói bồ đụn bồ lẫm bồ chứa bồ giáng bồ hộc bồ ngạt bồ cồ bồ thảo bồ sứt cạp bồ kinh sử bồ chao bồ chõng bồ đào tử bồ đào rượu bồ kết gai bồ ngót rừng bồn hoa bồn cây bồn tiểu bồn xăng bồn dầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.