bồ đụn
- noun ជង្រុកស្រូវ; កន្លែងផ្ទុកស្រូវgranary; grain storeMùa gặt năm nay thóc lúa đầy bồ đụn.
រដូវប្រមូលផលឆ្នាំនេះស្រូវពោរពេញជង្រុក។
This harvest season, the granaries are full of paddy.
សម្ដៅលើជង្រុកស្រូវធំៗ ឬគំនរស្រូវខ្ពស់ៗដែលគេតម្កល់ទុកយ៉ាងច្រើនក្នុងផ្ទះ ឬក្រៅផ្ទះ។ បង្ហាញពីភាពសម្បូរសប្បាយនៃភោគផលកសិកម្ម។
Refers to large traditional grain bins or outdoor grain stacks covered with mats. Symbolizes a bountiful agricultural harvest.
Related: đụn lúa; kho thóc; cót thóc
More examples
- Sau vụ gặt thắng lợi, góc sân nhà chất đầy những bồ đụn thóc vàng.
ក្រោយការច្រូតកាត់ទទួលបានជោគជ័យ កាច់ជ្រុងទីធ្លាផ្ទះពោរពេញដោយគំនរជង្រុកស្រូវពណ៌មាស។
After a successful harvest, the corner of the yard was filled with massive bins of golden paddy. - Mưa lớn bất ngờ ập đến khiến bà con phải vội vã che chắn các bồ đụn.
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងភ្លាមៗធ្វើឲ្យបងប្អូនអ្នកភូមិត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់គ្របបាំងជង្រុកស្រូវទាំងឡាយ។
Sudden heavy rain made the villagers scramble to cover their outdoor grain bins.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ lô bồ la bồ đài bồ lúa bồ chữ bồ hoàng bồ mễ bồ phục bồ quỳ bồ quấn bồ sọt bồ nan bồ cói bồ lẫm bồ chứa bồ giáng bồ hộc bồ ngạt bồ cồ bồ thảo bồ lu bồ loa bồ sứt cạp bồ kinh sử bồ chao bồ chõng bồ đào tử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.