ban tặng
- verb ប្រគល់ជូន; ផ្តល់ជូន; ប្រទានaward; bestow; presentNhà vua ban tặng huân chương cho vị tướng dũng cảm.
ព្រះមហាក្សត្របានប្រទានមេដាយដល់មេទ័ពដ៏ក្លាហាន។
The king bestowed a medal upon the brave general.
ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវការ សុជីវធម៌ខ្ពស់ ឬអក្សរសិល្ប៍ ពេលអ្នកធំ ធម្មជាតិ ឬព្រះប្រទានអ្វីមួយដ៏មានតម្លៃ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាគួរប្រើ "tặng" ឬ "cho" វិញ។
Used in formal, literary, or elevated contexts when a superior, nature, or a deity bestows something precious. In daily conversation, use "tặng" or "cho" instead.
Related: trao tặng; ban cho; tặng
More examples
- Thiên nhiên đã ban tặng cho vùng này khí hậu rất mát mẻ.
ធម្មជាតិបានប្រទានអាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលដល់តំបន់នេះ។
Nature has bestowed a very pleasant climate upon this region. - Chuyến đi này ban tặng cho tôi nhiều người bạn tốt.
ដំណើរកម្សាន្តនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមិត្តភក្តិល្អៗជាច្រើន។
This trip gifted me many good friends.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ban khánh tiết ban xét duyệt ban kiểm toán ban dự án ban chuyên trách ban phụ trách ban trị an ban nữ công ban công tác ban hành giáo ban chấp sự ban mục vụ ban phát ban cho ban thưởng ban bố ban khen ban ơn ban phước ban phúc ban lệnh ban ân ban truyền ban phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.