Skip to content

ban truyền

  1. verb ចេញរាជបញ្ជា; បង្គាប់បញ្ជា
    issue a royal decree; decree; promulgate
    Vua ban truyền chiếu chỉ cho toàn dân noi theo.
    ព្រះរាជាបានចេញរាជបញ្ជាឱ្យប្រជារាស្ត្រទាំងអស់អនុវត្តតាម។
    The king issued a royal decree for all subjects to follow.

ពាក្យបុរាណប្រើក្នុងរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ មានន័យថាស្តេច ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ប្រកាសបញ្ជាឱ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់អនុវត្តតាម។

A historical or literary term used in period dramas meaning a ruler or high official conveying an imperial decree or command.

Related: truyền chỉ; ban chiếu; hạ lệnh

More examples

  • Mệnh lệnh vừa được ban truyền xuống các tỉnh thành biên giới.
    រាជបញ្ជាទើបតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅដល់បណ្តាខេត្តតាមព្រំដែន។
    The royal decree had just been transmitted down to the border provinces.
  • Quan trên ban truyền chỉ thị khẩn yêu cầu đắp đê ngăn lũ.
    មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានចេញបញ្ជាបន្ទាន់ឱ្យលើកទំនប់ទប់ទឹកជំនន់។
    The high official handed down an urgent directive demanding that dikes be built to hold back the flood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ban mục vụ ban tặng ban phát ban cho ban thưởng ban bố ban khen ban ơn ban phước ban phúc ban lệnh ban ân ban phong ban lộc ban sơ ban đỏ ban xuất huyết ban sởi bao gồm bao phủ bao bọc bao quát bao vây bao che

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.